Cómplice

Cúmplice

Cómplice

Eu sinto o peso do seu olharSiento el peso de tu mirada
Eu tentei disfarçarHe intentando disimular
Mil sinais trocadosMil señales intercambiadas

Eh invisível para os outrosEh invisibles a los demás
Com um ás debaixo da mesaCon un as bajo la mesa
Eu quero desaparecerQuiero ya desaparecer

Encontre-nos em um salãoEncontrarnos en un pasillo
E nos basear contra a paredeY basarnos contra la pared
Dá-me (dá-me, dá-me) um cúmpliceDame (dame, dame) una mira cómplice
Eu não olhei para mais ninguémQue mire a nadie más no
Dá-me um sorriso conhecedorDame (dame) una sonrisa cómplice
Que mais ninguém não (não)Que no de a nadie mas no (no)

Não pense no amanhãYa no pienses en el mañana
Que um momento vale maisQue un momento vale más
Apenas beije-me em silêncioSolo besame en silencio
Que ninguém vai saber dissoQue esto nadie lo sabrá
Dá-me (dá-me, dá-me) um cúmpliceDame (dame, dame) una mirada cómplice
Não veja mais ninguémQue no vea a nadie más
Dá-me um sorriso sabendoDame (damee) una sonrisa cómplice
Que ninguém maisQue no de a nadie más

Salve-me, mantenha-me em segredo, mantenha-me, mantenha o segredoGuardame guardame el secreto guardame guardame el secreto
Prometa-me prometer que você sempre vai lembrar de mimPrometeme prometeme que siempre me recordaarás
Dá-me (dá-me, dá-me) um aspecto de cúmplice que não vê mais ninguém (não)Dame (dame, dame) una mirada cómplice que no vea a nadie mas (no)
Dá-me, dá-me um sorriso de cúmplice que não significa maisDame, dame una sonrisa cómplice que no de a nieda más
Dá-me, dá-me um cúmplice que não vê mais ninguémDame, dame una mirada cómplice que no vea a nadie mas
Dá-me, dá-me um sorriso que não pertence a mais ninguémDame, dame una sonrisa que no de a nadie más