Mundos Opuestos

Mundos Opostos

Mundos Opuestos

Garota, faz um tempo que me afastei do amor
Girl hace un tiempo que me alejé del amor
Mas não sei por que quis escrever essa música para você
Más no sé por qué quise escribirte esta canción
Será pelos seus olhos ou seu quadril fictício
Será por esos ojos o tu cadera de ficción
Que quando você me olhou, até Cupido titubeou
Que cuando me miraste, hasta cupido titubeo

Eu sei que estou louco e sinto muito
Sé que estoy loco y lo siento
E por mais que eu tente
Y por más que lo intento
Não consigo parar de pensar em você, meu coração é teimoso
No paro de pensarte, mi corazón es terco
Se somos mundos opostos, me dê um momento
Si somos mundos opuestos, tú dame un momento

E vou procurar uma maneira de virar o universo de cabeça para baixo
Y buscaré la forma de voltear el universo
E baby, não aguento mais, se você não está aqui
Y baby ya no puedo más, si tú no estás
Tenho vontade de gritar seu nome por toda a cidade
Tengo ganas de gritar tu nombre en toda la ciudad
Você me deixa mal, se você está igual
Me tienes mal, si estás igual

Vamos deixar tudo de lado, escapar da solidão
Dejemos todo de lado, escapemos de la soledad
Se eu tivesse mil anos, eu te daria todos eles
Si tuviera mil años todos te los daría
Mesmo que pareça clichê, a Lua desceria
Aunque suene cliché la Luna bajaría
Correria descalço por mais de mil noites
Correría descalzo por más de mil noches

Até chegar ao final da grande avenida
Hasta llegar al final de la gran vía
Tornaria realidade seus sonhos de fantasia
Haría realidad tus sueños de fantasía
Como Júlio Verne, daria a volta
Como julio verne la vuelta daría
Cortaria mil rosas, uma por uma
Cortaría mil rosas ya de una por una

Apenas para ver seu sorriso
Solamente para mirar tu sonrisa
Eu sei que estou louco e sinto muito
Sé que estoy loco y lo siento
E por mais que eu tente
Y por más que lo intento
Não consigo parar de pensar em você, meu coração é teimoso
No paro de pensarte, mi corazón es terco

Se somos mundos opostos, me dê um momento
Si somos mundos opuestos, tú dame un momento
E vou procurar uma maneira de virar o universo de cabeça para baixo
Y buscaré la forma de voltear el universo
E toda vez que olho para a Lua
Y cada que miro la Moon
Percebo cada vez mais que não há ninguém como você
Me doy más cuenta que no hay otra como tú

Não consigo dormir, pensando em você
I can't sleep, thinking of you
Porque quero gritar tudo o que posso fazer
Porque quiero gritarte todo lo que puedo hacer
Que se dependesse de mim, estaria o dia todo
Que si fuera por mi yo estaría to' el day
Apenas para você, com seu olhar em replay
Solo puesto pa' ti a tu mirada replay
Ela diz que gosta assim, não da minha futura fama
Dice le gusto así, no mi futura fame
Ela é diferente, todas as outras são iguais
Es distinta esa girl, all the hoes are the same

Você faz com que eu perca o controle
Haces que yo pierda el control
Não há mais salvação
Ya no hay salvación
Vamos para o meu quarto
Vamo' a mi habitación
Beijos e dois drinques de rum
Besos y dos tragos es ron
E sinceramente, nunca fui bom em amar
Y sinceramente nunca he sido bueno para amar

Embora eu tente
Aunque yo hago el intento
Embora agora, contigo, valha a pena quebrar todas as minhas regras
Aunque ya contigo si vale la pena romper todos mis reglamentos
Venha e se aproxime devagar
Ven y pégate lento
Vamos fazer o mundo parar por um momento
Hagamos que el mundo se frene un momento

Você é a musa que eu tanto procurava, querida
Tú eres la musa que tanto buscaba mami
Então me diga o que vamos fazer
Así que dime que vamos a hacer
Eu sei que estou louco e sinto muito
Sé que estoy loco y lo siento
E por mais que eu tente
Y por más que lo intento

Não consigo parar de pensar em você, meu coração é teimoso
No paro de pensarte mi corazón es terco
Se somos mundos opostos, me dê um momento
Si somos mundos opuestos, tú dame un momento
E vou procurar uma maneira de virar o universo de cabeça para baixo
Y buscaré la forma de voltear el universo

Yeah
Yeah
R o m o
R o m o
De Monterrey
Desde monterrey
Me diga, Caz
Dímelo caz
Aumente o baixo, cara
Súbele al bajo wey
R o m o
R o m o
Mundos opostos, querida
Mundos opuestos ma