Perdido en las copas

Perdido nos copos

Perdido en las copas

Já faz três noites, nessa cantinaYa llevo tres noches, en esta cantina
Bebendo e chorando, por um amor ruimTomando y llorando, por un mal amor
Bêbado perdido, perdido nos coposBorracho perdido, perdido en las copas
Porque já essa ingrata de mim se esqueceuPor que ya esa ingrata de mi se olvidó

E se ela se foi, que importa minha vidaY si ella se ha ido que importa mi vida
É lei do destino, o que eu vou fazerEs ley del destino que le voy a hacer

Vagar nas minhas noites, beber como um loucoVagar en mis noches beber como un loco
E que Deus tenha pena do meu sofrerY que Dios se apiade de mi padecer

Senhor cantineiro, me sirva mais um tragoSeñor cantinero sírvame otro trago
Coloque bem grande pra eu poder chorarSírvalo bien grande que me haga llorar
A maldita dor desse amor perdidoLa pena maldita de ese amor perdido
Que nem bêbado eu consigo esquecerQue ya ni borracho la puedo olvidar

E se ela se foi, que importa minha vidaY si ella se ha ido que importa mi vida
É lei do destino, o que eu vou fazerEs ley del destino que le voy a hacer

Vagar nas minhas noites, beber como um loucoVagar en mis noches beber como un loco
E que Deus tenha pena do meu parecerY que Dios se apiade de mi parecer

Já faz três noites, nessa cantinaYa llevo tres noches, en esta cantina
Bebendo e chorando, por um amor ruimTomando y llorando, por un mal amor
Bêbado perdido, perdido nos coposBorracho perdido, perdido en las copas
Porque já essa ingrata de mim se esqueceuPor que ya esa ingrata de mi se olvidó

E se ela se foi, que importa minha vidaY si ella se ha ido que importa mi vida
É lei do destino, o que eu vou fazerEs ley del destino que le voy a hacer

Vagar nas minhas noites, beber como um loucoVagar en mis noches beber como un loco
E que Deus tenha pena do meu sofrerY que Dios se apiade de mi padecer