The Return Back Home

O regresso a casa Voltar

The Return Back Home

Retorno para voltaremosReturn for we will return
Para onde se encontram os rios Rio Nemunėlis e NerisTo where lie the rivers Nemunelis and Neris

Na primavera na estrada de ouroIn the spring on the golden road
Das árvores uma maçã flores caiFrom the trees a blossoms apple falls

Onde os pássaros cantar uma canção de saudaçãoWhere birds sing a greeting song
Voar das montanhas para casas de pomarFlying from the hills to orchard's homes

GrišI'm grišI'm dez kur tekaGrišI'm grišI'm tėn kur teka
Rio Nemunėlis ir nerisNemunėlis ir neris
Kur pavasari formiga takuKur pavasari ant taku
Obelų žiedeliai KrisObelų žiedeliai kris

Nós vamos voltar para a nossa casaWe will return to our home

Pacificar o nosso suporte com um sonhoPacify our cradle with a dream
sonho da mãe de parentes de um novo agricultor nascidoMother's dream of a new born farmer's kin

Retorno para voltaremosReturn for we will return
estradas estrangeiras nos levará para a nossa casaForeign roads will lead us onto our home