Weightless

Sem peso

Weightless

Eu sei que talvez isso tenha surgido do nada
I know maybe this came out of the blue
Talvez o que estou dizendo seja um pouco precipitado
Maybe what I'm saying is a little too soon
Mas está ficando difícil resistir
But it's getting hard to resist
Me contorcendo sob minha pele
Bending over backwards under my skin
É assim que se sente quando algo começa?
Is this how it feels when something begins?
Cada parte é sem peso
Every part is weightless

E eu não acreditava que merecia sentir
And I didn't believe I deserved to feel
Tão alto acima do chão
This high up above the ground
E quando ela olha para mim, eu escondo o que sinto
And when she looks at me, I hide how I feel
Mas acho que ela descobriu
But I think that she's figured it out

Ouvi alguém dizer que quando você sabe, você sabe
I heard someone say that when you know, you know
E que está tudo bem não ir devagar
And that it's okay not to take it slow
Porque eu não quero crescer sem ela
'Cause I don't want to grow without her
Eu estava em uma festa e ela estava em casa
I was at a party and she was at home
Tudo o que eu realmente queria era estar sozinho com ela
All I really wanted was to be with her alone
É melhor com os braços dela ao meu redor
It's better with her arms around me

E eu não acreditava que merecia sentir
And I didn't believe I deserved to feel
Tão alto acima do chão
This high up above the ground
E quando ela olha para mim, eu escondo o que sinto
And when she looks at me, I hide how I feel
Mas acho que ela descobriu
But I think that she's figured it out

Eu disse a ela
I told her
Você me surpreendeu
You've surprised me
E não vou levar isso de forma leviana
And I won't take this lightly
Porque eu sei como é perder alguém
'Cause I know what it's like to lose someone
Eu sei que é assustador, mas vou tentar fazer a coisa certa
I know it's frightening, but I will try to do the right thing
Porque não quero que isso dê errado
'Cause I don't want this to go wrong

E eu não acreditava que merecia sentir
And I didn't believe I deserved to feel
Tão alto acima do chão
This high up above the ground
E quando ela olha para mim, eu escondo o que sinto
And when she looks at me, I hide how I feel
Mas acho que ela descobriu
But I think that she's figured it out