A Plate In My Honor

Um prato em minha homenagem

A Plate In My Honor

Eles colocaram um prato em minha homenagem
They set a plate in my honor
Eu não estou morto, estou apenas preso no trabalho de novo
I'm not dead, I'm just stuck at work again
Recebi uma mensagem de Jerry que diz
I got a message from Jerry that says
Foda-se, eu te amo cara, como você está?
Fuck you, I love you man, how you been?
Tirei seis horas da hora do jantar
I took six o’clock, dinnertime
Feche as janelas
Shut the windows
Feche as cortinas
Close the blinds
Cabeça no livro
Head in book
No travesseiro
On pillow
Luzes apagadas às 9
Lights out by 9
Tudo para concedido
All for granted
Ocupado sendo um idiota
Busy being an asshole
Quando estávamos todos juntos
When we were all together

O que vou esperar até que todos estejam morrendo de vontade de ficar juntos novamente?
What am I gonna wait till everyone is dying to be together again?

Eu penso em todas as pessoas da minha vida
I think about all the people in my life
Que eu realmente gosto
That I actually like
E quão ausente eu tenho estado
And how absent I’ve been
Então muito tempo passa
Then too much time passes
Onde eu sinto que as janelas estão fechadas
Where I feel like the windows closed
Então, eu apenas deixei passar mais tempo
So I just let more time pass
Até que eu seja completamente desconhecido
Until I'm completely unknown
Mas a verdade é
But the truth is
Ninguém está me perguntando como estou também
No one’s asking me how I am either
Ninguém está me perguntando
No one’s asking me
Então
So

O que vou esperar até que todos estejam morrendo de vontade de ficar juntos novamente?
What am I gonna wait till everyone is dying to be together again?

Eles colocaram um prato em minha homenagem
They set a plate in my honor
Eu não estou morto, acabei de sair da internet
I'm not dead, I just got off the internet
Recebi um cartão postal do meu passado que dizia
Got a postcard from my past self that read
Se você está vivo, bem-vindo ao lar, é tudo como você deixou
If you’re alive, welcome home, it’s all how you left it
Se você está vivo, bem-vindo ao lar, é tudo como você deixou
If you’re alive, welcome home, it’s all how you left it
Está tudo como você deixou
It’s all how you left it
Agora coma antes que esfrie
Now eat before it gets cold

O que vou esperar até morrer para começar a viver de novo?
What am I gonna wait till I am dying to start living again?