Keep Me Warm

Me Mantenha Aquecido

Keep Me Warm

Central Park
Central Park
Logo após escurecer
Right after dark
Estamos rindo
We are laughing
De mãos dadas
Holding hands
Lá na grama
There in the grass
O sol do verão
The summer sun
Só começou
Has just begun
A cantar uma canção de ninar para nós
To sing a lullabye to us
E é tão bom
And it feels so good

Você e eu
You and me
Nós temos
We've got
Tudo que precisamos
Everything we need

Eu não estou à procura de abrigo
I'm not seeking shelter
De nenhuma tempestade esquecida por Deus
From no God-forsaken storm
Apenas fique comigo esta noite
Just lay with me tonight
E me mantenha aquecido
And keep me warm

Sardas em seus braços
Freckles on your arms
Eu finjo que são estrelas
I pretend they're stars
E encontram novas constelações
And find new constellations
Bem debaixo de minhas mãos
Right beneath my hands
Eu não sei
I don't know
Onde os próximos
Where the next
Seis meses irão
Six months will go
Mas estou certo
But I'm sure
Que o nascer do sol amanhã
Sunrise tomorrow
Será melhor
Will be better
Que o anterior
Than the one before

Você e eu
You and me
Nós temos
We've got
Tudo que precisamos
Everything we need

Eu não estou à procura de abrigo
I'm not seeking shelter
De nenhuma tempestade esquecida por Deus
From no God-forsaken storm
Apenas fique comigo esta noite
Just lay with me tonight
E me mantenha aquecido
And keep me warm
Apenas fique comigo esta noite
Just lay with me tonight
E me mantenha aquecido
And keep me warm

Eu conto os meus passos
I count my footsteps
E as avenidas
And the avenues
Enquanto chego perto de você
As I get close to you
Sim, eu conto
Yes, I do
Eu nunca consigo dizer muito
I can't ever seem to say quite
O que quero de fato dizer
What I really mean
Você é linda
You're beautiful
E eu não sou fácil de agradar
And I'm not easy to please
Então pegarei o trem D
So I will take the D train
Para Harlem abaixo quando você precisar de mim
Down from Harlem when you need me
Você é linda
You're beautiful
E eu não sou fácil de agradar
And I'm not easy to please
Então pegarei o trem D abaixo
So I will take the D train down
Para Harlem quando você precisar de mim
From Harlem when you need me

Eu não estou à procura de abrigo
I'm not seeking shelter
De nenhuma tempestade esquecida por Deus
From no God-forsaken storm
Apenas fique comigo esta noite
Just lay with me tonight
E me mantenha aquecido
And keep me warm
Fique comigo esta noite
Lay with me tonight
E me mantenha aquecido
And keep me warm
Você não vai ficar comigo está noite
Won't you lay with me tonight
E me manter aquecido?
And keep me warm?