Tell Me So

Me Diga Então

Tell Me So

Como luzes de flash em vagões do metrô
Like lights flash on subway cars
Ela brilha em algo definido no escuro
She shines on something set in dark
Grita pelo espaço cinza e suja
Scream through grey and filthy space
Saltando em direção a algum lugar secreto
Hurdleing towards some secret place
Minha namorada do colegial
My high school sweetheart
Com belos olhos azuis
With pretty blue eyes
Ela é a razão de acordar na vida de alguém
Shes the reason to wake up in someone elses life
Juro por Deus que às vezes eu posso ouvi-la dizer
I swear to god sometimes i can hear her say
Se este há um mundo que você queira, é só me avisar
If this a world you want, just let me know
É só me avisar
Just let me know

Mas se isto é amor, amor
But if this is love, love
Alguém me diga então
Someone tell me so
E se isto é amor, amor
And if this is love, love
Eu não vou deixá-lo ir
I wont let it go

Nós viajamos levemente só pela emoção
We travel light just for affect
Para amar garotas atingidas
To love struck girls
E destruindo coisas
And shattered thnigs
Todo o tempo nós sorrimos e pensamos em conforto
All the while we smile and think of comfort
Que a escuridão traz
That the darkness brings
Estas vinculações da estrada não vão nos levar para casa
These linking roads wont carry us home
O céu põe um cobertor de virgens brancas neves
The sky lays a blanket of virgin white snow
Alguém está ouvindo ou estou sozinho?
Is anyone listening or am i alone?
E este é o lugar que ela estava morrendo de fome para ambientar-se
And this is the place she was starving to fit in
E eu sou um erro que ela queria conviver
And im a mistake she wanted to live with

Mas se isto é amor, amor
But if this is love, love
Alguém me diga então
Someone tell me so
E se isto é amor, amor
And if this is love, love
Eu não vou deixá-lo ir
I wont let it go

Você não tem que me manter
You dont gotta keep me
Mas esta noite por favor me mantenha aquecido
But tonight please keep me warm
Você não tem que me manter
You dont gotta keep me
Mas esta noite por favor me mantenha aquecido
But tonight please keep me warm

E se isto é amor, amor
And if this is love, love
Alguém me diga então
Someone tell me so
E se isto é amor, amor
And if this is love, love
Eu não vou deixá-lo ir
I wont let it go

Eu não, eu não vou deixá-lo ir
I wont, i wont let it go
Ah, se isso é amor, amor, amor
Oh if this is love, love, love
Alguém me diga então
Someone tell me so
Se isto não for amor, amor
If its not love, love
Oh por favor, deixe-me ir
Oh please let me go