Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Ela deixou a cidade às 3:00 num trem
She left town on a 3 o'clock train,
Indo para só Deus sabe onde... Distante,
Going god knows where...far away,
E as últimas palavras que ela me disse foram,
And the last words she spoke to me's,
"Eu ficarei bem"
"i'll be all right"

Ela cresceu num lugar triste e escuro
She grew up in a sad dark place,
O tipo de caminho que você não volta
The kind of path you don't retrace
Tentado acordar de pesadelos
Been trying to wake from nightmares,
Todos os seus dias
All her days

Então eu canto boa noite, boa noite,boa noite, boa noite,
So i sing goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh boa noite... E essa é sua Canção de Ninar
Oh goodnight... and this is her lullaby.

O sol de LA, aquece seu rosto
The la sun, it warms her face,
E ela não parece tão distante
And she don't seem so far away
Ela manda fotografias,
She sends photographs,
Para me abraçar forte
To hold me tight

Eu a ligo no telefone novamente,
I call her on the phone again,
E pergunto se ela voltará para casa e então,
And ask if she'll come home and then,
Eu não irei desligar
I won't hang up
Até ela dizer que irá
Until she says she might

E eu canto boa noite, boa noite,boa noite, boa noite,
And i sing goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh boa noite... e essa é sua Canção de Ninar
Oh goodnight...and this is her lullaby.
Eu canto boa noite, boa noite,boa noite, boa noite,
I sing goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh boa noite... e essa é sua Canção de Ninar
Oh goodnight...and this is her lullaby.

Eu não sei se eu acredito,
I don't know if i believe,
Que eu sou tudo que essa mulher precisa
I'm everything this woman needs
Mas eu juro pela minha alma,
But i swear on my soul,
Eu preferiria morrer do que deixá-la ir
I'd rather die than let her go
Ela está à procura desde o início,
She's been searching from the start,
Por pedaços do seu coração esfarrapado
For pieces of her tattered heart
Eu sei, mas não tenho certeza...
I know, but i'm not sure...

Essas noites de inverno, ela está em minhas orações
These winter nights, she's in my prayers
Eu acordo para descobrir que ela não está lá
I wake to find she isn't there
E toda vez
And every time
Eu rio até que eu choro
I laugh until i cry

E eu canto boa noite, boa noite,boa noite, boa noite,
And i sing goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh boa noite... e essa é sua Canção de Ninar
Oh goodnight... and this is her lullaby.
Eu canto boa noite, boa noite,boa noite, boa noite,
I sing goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
Oh boa noite... e essa é sua Canção de Ninar
Oh goodnight... and this is her lullaby.
E essa é sua Canção de Ninar...
This is her lullaby...