Back Together Again

Juntos novamente

Back Together Again

Então, se estamos mantendo a pontuação, quanto isso conta?
So if we're keeping score, how much does this count?
E se eu não puder pagar, há um desconto?
And if I can't afford, is there a discount?
Vamos pular as nuvens mais escuras, pousar no lado positivo
Let's skip the darkest clouds, land on the bright side
Como quando a manhã chegou, e você abriu seus olhos
Like when the morning came, and you opened your eyes

E eu preparava o café da manhã enquanto você deitava na cama
And I'd fix breakfast as you laid in bed
Às vezes eu fazia você gritar, mas a maioria das pessoas ria
Sometimes I made you scream but most you'd laugh
Desde que decidimos que isso nunca vai acabar
Since we decided this will never end
Estamos sempre desmoronando e juntos novamente
We're always falling apart then back together again

Esta é uma mistura de bruxa, sim, é um sonho
This is a witch's brew, yeah it's a pipe dream
Você aprendeu em dias ensolarados, eu aprendi na TV
You learned from sunny days, I learned from TV
Já é difícil voar, no céu furioso
It's hard enough to fly, up in the angry sky

Então pare de uivar como o vento do norte
So quit your howling like the northern wind
Às vezes é mais fácil quebrar do que dobrar
Sometimes it's easier to break than bend
Isso é real, nunca foi fingido
This is for real, it's never been pretend
Estamos sempre desmoronando e juntos novamente
We're always falling apart then back together again

Eu amo o jeito que você pode me fazer chorar
I love the way that you can make me cry
Eu nunca me importei o suficiente antes para tentar
I never cared enough before to try
Sim, não é perfeito, mas o que mais tem sido
Yeah it ain't perfect but what else has been
Estamos sempre desmoronando e juntos novamente
We're always falling apart then back together again
Sempre desmoronando e depois juntos novamente
Always falling apart then back together again