Bone Structure

Estrutura óssea

Bone Structure

Jogando raspadinhas com a aba de puxar um tallboy nos degraus da frente
Playing scratch offs with the pull tab of a tallboy on your front steps
Helicópteros dançando sobre nós, recuam para dentro
Helicopters dancing over us, retreat inside

Então nós dois ficamos doentes da janela de um táxi
Then we both got sick from the window of a taxi
O motorista não se importou, então rimos no banco de trás
The driver didn't mind, so we laughed in the backseat
De manhã você perguntou se eu te levei para a cama
In the morning you asked if I took you to bed
Eu disse: quando eu fizer, você lembrará
I said: When I do, you'll remember it

Sua estrutura óssea foi mais impressionante
Your bone structure was more striking
Para mim do que toda a sua falta de empatia
To me than all your lack of empathy
Sua estrutura óssea tornou
Your bone structure made it
Então eu não podia ver que você era indiferente para mim
So I couldn't see you were indifferent to me

Este café é muito forte, estou tremendo
This coffee's too strong, I am shaking
Eu acho que é por isso que eu ainda venho aqui
I guess that's why I still come here
Você está dia bêbado, minha salvação, assobiando: Estou pegando fogo
You are day drunk, my salvation, whistling: I'm On Fire

Sua estrutura óssea foi mais impressionante
Your bone structure was more striking
Para mim do que toda a sua falta de empatia
To me than all your lack of empathy
Sua estrutura óssea tornou
Your bone structure made it
Então eu não podia ver que você era indiferente para mim
So I couldn't see you were indifferent to me

Compartilhamos uma garrafa de conhaque de doze dólares no estacionamento
We share a twelve dollar bottle of brandy in the parking lot
Atrás de uma lixeira para que todos possam
Behind a dumpster so everybody else can
Finja que eles não percebem e todos podemos tomar nosso café da manhã em paz
Pretend that they don't notice and we all can eat our breakfast in peace

Você cuspe champanhe pelos dentes da frente
You spit champagne through your front teeth
Tapa meu rosto e ri como um louco em um filme
Slap my face and laugh like a lunatic in a movie
Você cortou através de mim, saiu do outro lado
You cut right through me, come out on the other side

Sua estrutura óssea foi mais impressionante
Your bone structure was more striking
Para mim do que toda a sua falta de empatia
To me than all your lack of empathy
Sua estrutura óssea tornou
Your bone structure made it
Então eu não podia ver que você era indiferente para mim
So I couldn't see you were indifferent to me

Sua estrutura óssea foi mais impressionante
Your bone structure was more striking
Para mim do que toda a sua falta de empatia
To me than all your lack of empathy
Sua estrutura óssea tornou
Your bone structure made it
Então eu não podia ver que você era indiferente a mim
So I couldn't see you were indifferent to me