Habits

Hábitos

Habits

Ainda não choveu, mas está chegando
It hasn't rained yet, but it's coming
O ar é Nova Orleans no verão
The air is New Orleans in the summer
Foi-me dito que eu não deveria dizer os lugares e nomes
Been told I shouldn't say the places and names
Mas se você deixar de fora todos os detalhes, não é tudo igual?
But if you leave out all the details isn't everything the same?

Todos temos maus hábitos, temos bons momentos
We've all got bad habits, have some damn good times
Talvez tenhamos quebrado alguns corações e desperdiçado alguma luz do dia
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight
Provavelmente já deveríamos saber melhor agora
We probably should know better by now
Mas velhos hábitos morrem com dificuldade, ainda estamos andando por aí
But old habits die hard, we're still walking around

Quase ninguém se importa com o que você sente
Almost nobody cares about what you feel
Somente o que você realiza se torna real
Only what you accomplish becomes real
Ainda fui aleijado pela minha ansiedade
Still I've been crippled by my anxiety
Mas acho que é melhor estar errado na busca de ser livre
But I guess it's better to be wrong in the pursuit of being free

Todos temos maus hábitos, temos bons momentos
We've all got bad habits, have some damn good times
Talvez tenhamos quebrado alguns corações e desperdiçado alguma luz do dia
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight
Provavelmente já deveríamos saber melhor agora
We probably should know better by now
Mas velhos hábitos morrem com dificuldade, ainda estamos andando por aí
But old habits die hard, we're still walking around

Ouvi dizer que as cadeias de hábitos são fracas demais para serem sentidas
I've heard the chains of habit are too weak to be felt
Até que estejam fortes demais para serem quebrados, mas não sei como isso ajuda
Until they're too strong to be broken, but I'm not sure how that helps

Todos temos maus hábitos, temos bons momentos
We've all got bad habits, have some damn good times
Talvez tenhamos quebrado alguns corações e desperdiçado alguma luz do dia
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight
Provavelmente já deveríamos saber melhor agora
We probably should know better by now
Mas velhos hábitos morrem com dificuldade, ainda estamos andando por aí
But old habits die hard, we're still walking around

Todos temos maus hábitos, temos bons momentos
We've all got bad habits, have some damn good times
Talvez tenhamos quebrado alguns corações e desperdiçado alguma luz do dia
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight
Provavelmente já deveríamos saber melhor agora
We probably should know better by now
Mas velhos hábitos morrem com dificuldade, ainda estamos andando por aí
But old habits die hard, we're still walking around