Minneapolis Cold

Minneapolis Cold

Minneapolis Cold

Eu caminho para sua casa e volto para a minha
I walk to your house then back to mine
O céu é preto-azulado, são quatro e quarenta e cinco
Sky a blue-black, it is four forty-five
De manhã estou com saudades, mas não sei porque
In the morning I miss you, but I don't know why
Eu não acho que te amo, eu só odeio despedidas
I don't think that I love you, I just hate goodbyes

No inverno em que nos conhecemos, você tinha acabado de sair da escola
The winter we met you'd just dropped out of school
Coração como um Mustang ficou sem combustível
Heart like a Mustang ran out of fuel
Dormi na casa da tua avó porque a tua mãe voou
Slept at your grandma's 'cause your mother flew
Na lama mexicana, cheirava a igreja e perfume
Off on Mexican mud, smelled of church and perfume

Eu caminho para sua casa e volto para a minha
I walk to your house then back to mine
O céu é preto-azulado, são quatro e quarenta e cinco
Sky a blue-black, it is four forty-five
De manhã estou com saudades, mas não sei porque
In the morning I miss you, but I don't know why
Eu não acho que te amo, eu só odeio despedidas
I don't think that I love you, I just hate goodbyes

O reverendo ele avisou que todos nascemos para perder
The reverend he warned that we're all born to lose
Se começarmos com defeito, o que há para provar
If we start out defective what is there to prove
Saudades da tua boca de dez dólares e dos teus sapatos ignorantes
Miss your ten dollar mouth and your ignorant shoes
Se você leu o bom livro, acho que está confuso
If you read the good book, I think you are confused

Eu caminho para sua casa e volto para a minha
I walk to your house then back to mine
O céu é preto-azulado, são quatro e quarenta e cinco
Sky a blue-black, it is four forty-five
De manhã estou com saudades, mas não sei porque
In the morning I miss you, but I don't know why
Eu não acho que te amo, eu só odeio despedidas
I don't think that I love you, I just hate goodbyes

O sol está surgindo como normalmente faz
Sun's comin' up as it usually does
Pecados da noite varridos para debaixo do tapete
Sins of the evening swept under the rug
Minneapolis frio em um caminhão de reboque de Portland
Minneapolis cold in a Portland tow truck
Eu riria de mim mesmo, mas quem sou eu para julgar?
I would laugh at myself but who am I to judge?

Eu caminho para sua casa e volto para a minha
I walk to your house then back to mine
Céu azul-escuro, são quatro e quarenta e cinco
Sky a blue-black, it is four forty-five
De manhã estou com saudades, mas não sei porque
In the morning I miss you, but I don't know why
Eu não acho que te amo, eu só odeio despedidas
I don't think that I love you, I just hate goodbyes

Eu não acho que te amo, eu só odeio despedidas
I don't think that I love you, I just hate goodbyes