Work

Trabalhos

Work

Jaqueta Carhart às 5h30
Carhart jacket on 5:30 AM
Sentindo-se como o ás de espadas
Feeling like the ace of spades
Quinze anos de idade
Fifteen years old
Trabalhe até o sol chegar
Work till the Sun comes
Então eu vou para a escola novamente
Then I'm off to school again

Trabalhando minhas costas quando jovem
Working my back as a young man
Me ensinou que prefiro trabalhar minha mente
Taught me I'd rather work my mind
Então, fumaríamos um pouco
So we'd cop a little smoke
E fazer algumas piadas
And crack a couple jokes
Só estou tentando aprender a sobreviver
Just tryin to learn to survive

Eu queria trabalhar para viver
I wanted to work to live
Não, não apenas viva para trabalhar
No not just live to work
Eu tive uma dor no fundo dos meus ossos
I had a pain deep in my bones
Por baixo da minha t-shirt
Beneath my t-shirt
Era um jovem cantando a canção de um velho
Was a young man singin' an old man's song
Pagando com minhas últimas moedas
Payin' with my last dimes
Mas trabalhar para viver é melhor do que viver para trabalhar a qualquer hora
But workin't to live beats livin' to work anytime

Eu tive um professor
I had a teacher
Ela disse a minha mãe que é melhor ela me encontrar uma troca
She told my mother that she better find me a trade
Porque os meninos gostam de mim
Because boys like me
Bem, todos nós crescemos para ser de longo prazo
Well, we all grow up to be long term
Hóspedes do estado
Guests of the state
Eu trabalhei muito porque tive que
I worked hard because I had to
Nunca encontrei muita sorte
I never found much luck
Até eu construir meu mundo
Till I built my world
Em volta de uma garota da Geórgia
Round a Georgia girl
Quem me disse que eu era o suficiente
Who told me that I was enough

Eu queria trabalhar para viver
I wanted to work to live
Não, não apenas viva para trabalhar
No not just live to work
Eu tive uma dor no fundo dos meus ossos
I had a pain deep in my bones
Por baixo da minha t-shirt
Beneath my t-shirt
Era um jovem cantando a canção de um velho
Was a young man singin' an old man's song
Pagando com minhas últimas moedas
Payin' with my last dimes
Mas trabalhar para viver é melhor do que viver para trabalhar a qualquer hora
But workin't to live beats livin' to work anytime

Às vezes eu acordo à noite com um calafrio
Sometimes at night I wake with a shiver
Suor escorrendo pelos meus lençóis
Sweat soakin' clean through my sheets
Então eu lembro que sou quem eu sou
Then I remember I am who I am
Não quem eles disseram que eu seria
Not who they said I would be
Eu não nasci sem nada
I wasn't born with nothin'
Exceto uma voz e bom senso
Cept' a voice and common sense
Talvez seja por isso que eu saí correndo
Maybe that's why I took off runnin
A primeira chance que tive
The first chance that I had

Eu queria trabalhar para viver
I wanted to work to live
Não, não apenas viva para trabalhar
No not just live to work
Eu tive uma dor no fundo dos meus ossos
I had a pain deep in my bones
Por baixo da minha t-shirt
Beneath my t-shirt
Era um jovem cantando a canção de um velho
Was a young man singin' an old man's song
Pagando com minhas últimas moedas
Payin' with my last dimes
Mas trabalhar não é viver, mas viver para trabalhar a qualquer hora
But workin't to live bea ts livin' to work anytime