Writing Letters

Escrevendo Cartas

Writing Letters

Eu gasto meus dias escrevendo cartas
I spend my days writing letters
Eu gasto minhas noites cantando canções
I spend my evenings singing songs
Os últimos 5 anos têm ido tão depressa
The last five years have gone so quickly
Em breve o meu tempo estará termindado
Someday soon my time will be done

E eu costumava andar em New York City
And I used to walk in New York City
Apenas ver o nascer do sol à leste de Tompkins Square
But watch the sunrise east of Tompkins Square
Desde que fui embora, será que a cidade sente minha falta?
Since I've been gone, does the city miss me?
Eu me pergunto se ela ouve meu chamado
I wonder if she hears my call

Embora eu esteja longe e eu esteja completamente sozinho
Though I am far away and I am all alone
Há partes de mim que ainda estão segurando
There are parts of me that still are holding on
Os longos momentos passados, e os segredos que me recordo
To moments long since passed, and secrets I recall
E amigos que eu costumava ter que eu não conheço mais
And friends I used to have who I don't know anymore

Eu assisto o céu de cada cidade
I watch the sky in each new city
Não é tão diferente, eu vejo mais estrelas
It's not so different, I see more stars
Agora eu estou contando nuvens para acalmar meu sentimentos
Now I'm counting clouds to calm my feelings
Que tendem à correr na escuridão
Which tend to race away in the dark

Embora eu esteja longe e eu esteja completamente sozinho
Though I am far away and I am all alone
Há partes de mim que ainda estão segurando
There are parts of me that still are holding on
Os longos momentos passados, e os segredos que me recordo
To moments long since passed, and secrets I recall
E amigos que eu costumava ter que eu não conheço mais
And friends I used to have who I don't know anymore

Eu não quero me importar ou parecer que eu não me importo
I don't wanna be or seem like I don't care
Isso só fica difícil para mim lá fora
It just gets hard on me out there

Mas quando eu sonho que não estou em Memphis
But when I dream I'm not in Memphis
Estou no meu caminho de casa no trem
I'm on my way home on that train
E eu não me sinto tão perdido e diferente
And I don't feel so lost and different
Senhor, as milhas, como elas me contam profundamente
Lord, the miles, how they cut me deep

Embora eu esteja longe e eu esteja completamente sozinho
Though I am far away and I am all alone
Há partes de mim que ainda estão segurando
There are parts of me that still are holding on
Os longos momentos passados, e os segredos que me recordo
To moments long since passed, and secrets I recall
E amigos que eu costumava ter que eu não conheço mais
And friends I used to have who I don't know anymore