In Place Of You

No Lugar de Você

In Place Of You

No lugar de uma parede de tijolos, você fez uma janelaIn place of a brick wall you made a window
No lugar de um corredor escuro, você pintou um muralIn place of a dark hall you painted a mural
Onde só havia ervas daninhas, você criou um jardimWhere there was only weeds you raised a garden
E se eu não percebi, me desculpe, queridaAnd if I've failed to notice I'm sorry darling

Se você fosse embora, o que eu faria?If you were gone what would I do?
Porque ninguém poderia ocupar seu lugar'Cause no one could ever take the place of you
Se você fosse embora, onde eu estaria?If you should go where would I be?
No lugar de você, um espaço vazio pra mimIn place of you, an empty space for me

No lugar de vagar cego, você deu direçãoIn place of wandering blind you put direction
No lugar de desperdiçar meu amor e afeiçãoIn place of squandering my love and affection
Você construiu um lugar pra mim, onde eu poderia guardar issoYou built a place for me, where I could store it
E sou eternamente grato por issoAnd I'm eternally grateful for it

Se você fosse embora, o que eu faria?If you were gone what would I do?
Porque ninguém poderia ocupar seu lugar'Cause no one could ever take the place of you
Se você fosse embora, onde eu estaria?If you should go where would I be?
No lugar de você, um espaço vazio pra mimIn place of you, an empty space for me

Há tanto do que eu junteiThere is so much from what I've gathered
Pra colocar no lugar dessas coisas que você acha que precisaTo put in place of these things you think you need

No lugar do vazio, você trouxe realizaçãoIn place of emptiness you put fulfillment
No lugar da amargura, você trouxe carinhoIn place of bitterness you put endearment
Onde só havia ervas daninhas, você criou um jardimWhere there was only weeds you raised a garden
E se eu não percebi, me desculpe, queridaAnd if I've failed to notice I'm sorry darling

Se você fosse embora, o que eu faria?If you were gone what would I do?
Porque ninguém poderia ocupar seu lugar'Cause no one could ever take the place of you
Se você fosse embora, onde eu estaria?If you should go where would I be?
No lugar de você, um espaço vazio pra mimIn place of you, an empty space for me