One Grey Morning

Uma Manhã Cinza

One Grey Morning

Você pode contar com muitas coisasYou can count on many things
Para te decepcionarTo let you down
Você pode pegar seus planosYou can take you plans
E enterrá-los a seis pés de profundidadeAnd stick 'em six feet underground
Mas não seria melhor gastar seu tempoBut wouldn't your time be better spent
Com os dias que estão por vir?On days to come?
Não com os que passaramNot the ones that went
E te deixaram na porta numa manhã cinzaAnd left you on a doorstep one grey morning

Há um boato e todo mundo tá tão convencidoThere's a rumour and everybody's so convinced
Mas você não acredita, seus olhos não viram evidênciasBut you don't believe your eyes have seen no evidence
De qualquer coisa boa que ainda exista nessa cidadeOf any good left in this town
De qualquer necessidade de ficar por aquiOf any need to be hanging around
Mas você vai deixar o sol pra trás numa manhã cinzaBut you'll leave the sun behind you one grey morning

Uma manhã cinza, uma de muitas manhãs cinzasOne grey morning, one of many grey mornings
Sempre aparecendo sem avisoAlways turning up without warning
Uma manhã cinza, uma de muitos sonhos órfãosOne grey morning, one of many dream orphans

Você segue todas as pistasYou follow up on all the leads
Que não levam a lugar nenhumThat lead nowhere
Tentando reconhecerTrying to recognize
A necessidade dentro de você que te trouxe até aquiThe need inside that led you there
Você vai ouvir seu coraçãoYou'll either listen to your heart
Ou vai afogá-lo em um bar barulhentoOr go drown it out in a noisy bar
Até ser dominado pelo silêncio numa manhã cinzaTil you're overcome by the silence one grey morning

Uma manhã cinzaOne grey morning
Como hojeLike today
Não seria melhor gastar seu tempoWouldn't your time be better spent
Com os dias que estão por vir?On days to come?
Não com os que passaramNot the ones that went
E te deixaram na porta numa manhã cinzaAnd left you on a doorstep one grey morning

Uma manhã cinzaOne grey morning
Como hojeLike today