Farewell thumbelina

Adeus, Thumbelina

Farewell thumbelina

Adeus, Thumbelina,Farewell Thumbelina,
Seu sonho finalmente chegouYour dream has come at last
Era tudo o que você sempre quisIt was all you ever wanted
Agora é tudo o que você vai terNow it's all you'll ever have
Muitos amaram sua belezaMany loved your beauty
Muitos amaram sua graçaMany loved your grace
Eu te amei pela coragem que você mostrouI loved you for the courage that you showed
Naquele lugar solitárioIn that lonely place
E o desejo que você teve que suportarAnd the longing that was yours to bare
Você suportou tão bemYou bore it oh so well
Adeus, ThumbelinaFarewell Thumbelina
Thumbelina, adeusThumbelina farewell

Adeus, Thumbelina,Farewell Thumbelina,
De pé, meio despidaStanding half undressed
Debaixo daquela luz amarela do circo,Beneath that yellow circus spotlight,
Diante da plateia famintaBefore the hungry audience
Você estava cercada por sombrasYou were surrounded by shadows
Cada uma lutando pelo controleEach one battling for control
Você se alimentou das promessas sombriasYou fed upon their dark promises
Elas se alimentaram da sua almaThey fed upon your soul
E você as amou como se amasse um amanteAnd you loved them like you'd love a lover
E elas te amaramAnd they loved you
Como se amassem algo para venderLike they'd love something to sell
Adeus, ThumbelinaFarewell Thumbelina
Thumbelina, adeusThumbelina farewell

Agora o circo está desertoNow the circus is deserted
Onde antes você encantava a multidãoWhere once you thrilled the crowd
Eles guardaram as tendasThey've packed away the tents
Não há mais plateiaThere is no audience
A luz do holofote foi apagadaThe spotlight's been turned out
Agora muitos dizem que você foi uma heroínaNow many say you were a hero
Muitos dizem que você foi a vítima da famaMany say you were the victim of fame
Ninguém quer dizerNobody wants to say
Que você foi apenas mais umaYou were just another one
No lado perdedor de um jogo perdidoOn the losing end of a losing game
Quanto a mim, farei o meu melhorAs for me I'll do my best
Para guardar seus segredos bemTo keep your secrets well
Adeus, ThumbelinaFarewell Thumbelina
Thumbelina, adeus.Thumbelina farewell.