Pretty Little Cemetary

Lindinho Cemitério

Pretty Little Cemetary

Lindinho cemitério em um dia de verãoPretty little cemetery on a summer's day
Caminhando com minha família, parando pelo caminhoWalking with my family, stopping on the way
Pra ler os epitáfios e admirar os túmulosTo read the epitaphs and wonder at the graves
Lindinho cemitério em um dia de verãoPretty little cemetery on a summer's day

Lindinho monumento sob uma árvore sombreadaPretty little monument beneath a shady tree
Para um garotinho que morreu em 1943For a little boy who died in 1943
Mas ainda no ar essa dor persistenteBut still in the air this lingering grief
Lindinho monumento sob uma árvore sombreadaPretty little monument beneath a shady tree

Tem um casal idoso no ônibusThere's an old couple on the bus
Sentados ao nosso lado, eu e meu filhoSitting next to us, my boy and I
E apontando para o cemitérioAnd pointing to the graveyard
Meu filho se vira pro velhoMy boy turns to the old man
E diz "é pra onde você vai quando morreAnd says "this is where you go to when you die
Meu pai me disse isso"My papa told me so"
O velho respondeu "sim, a gente sabe"The old man said "yes, we know"

Lindinho cemitério, ouça os sinos tocaremPretty little cemetery, hear the bells ring
Quando a noite cai, é uma coisa bem diferenteWhen the night falls it's a very different thing
Do lado de fora do portão, tem uma mulher olhandoOutside the gate there's a woman looking in
Lindinho cemitério, ouça os sinos tocaremPretty little cemetery, hear the bells ring