Stella Che Non Splende

Estrela Que Não Brilha

Stella Che Non Splende

Somos anjos abraçados a este céuSiamo angeli abbracciati a questo cielo
na breve eternidade do fim de um voo.nella breve eternità della fine di un volo.
E ficamos aqui dentro um vazio de palavrasE restiamo qui dentro un vuoto di parole
na imobilidade que não causa mais dor.nell'immobilità che non dà più dolore.
O amor parou aquiL'amore si è fermato qua
não sente, não quer mais nadanon sente non vuole più niente
é a luz de uma estrela que não brilha.è la luce di una stella che non splende.

Somos náufragos abraçados a este marSiamo naufraghi abbracciati a questo mare
e a alma não sabe remendar as velas.e l'anima non sa ricucire le vele.
Não temos mais olhares para o horizonteNon abbiamo più sguardi verso l'orizzonte
nesta ilha não há a harmonia das ondas.su quest'isola non c'è l'armonia delle onde
O amor, amor, não tem maisL'amore amore più non ha
não vê, não acredita mais em nadanon vede non crede più a niente
é a luz de uma estrela que não brilha.è la luce di una stella che non splende.

Falado: caminho junto a vocêParlato: cammino insieme a te
na última parte de terra comumsull'ultimo tratto di terra comune
antes que o tempo consumaprima che il tempo consumi
as linhas dos seus contornos.le linee dei tuoi contorni.
O amor parou aquiL'amore si è fermato qua
não sente, não quer mais nadanon sente non vuole più niente
é a luz de uma estrela que não brilha.è la luce di una stella che non splende.

Somos refugiados na linha de fronteiraSiamo profughi sulla linea di confine
não sabemos mais se é o começo ou o fim.non sappiamo più se è l'inizio o la fine.
E ficamos aqui sem sonhos para sonharE restiamo qui senza sogni da sognare
na breve imensidão que separa do coração.Nella breve immensità che separa dal cuore.
O amor, amor, não tem maisL'amore amore più non ha
não sente, não acredita mais em nadanon sente non crede più a niente
é a luz de uma estrela que não brilha.è la luce di una stella che non splende.