Pa' Diglielo A Ma'

Pra Dizer Pra Mãe

Pa' Diglielo A Ma'

Meus dias são todos iguaisI giorni miei son tutti uguali
como grãos de um rosáriocome granelli di un rosario
estou cansada de rezario sono stanca di pregare
não tenho dias de festagiorni di festa non ne ho
não quero perder o garotonon voglio perdere il ragazzo
que me ama de verdadeche mi vuol bene da morire
sei entender o bem e o malil bene e il male so capire
com ele essa noite eu vou partir.con lui stanotte partirò.

Pai, diga pra mãePà diglielo a mà
que a levo no coraçãoche la porto nel cuore
que não vou esquecerche non la scorderò
pai, me disseram que vocêpà m'hanno detto che tu
na mesma idade que eualla stessa mia età
pirava pela mãeimpazzivi per mà
me perdoa, mãeperdonami mà
me perdoa, paiperdonami pà
agora ou nunca maisadesso o mai più
o amor é assiml'amore è così
a vida é assim.la vita è così.

Meu garoto vai aparecerSi farà vivo il mio ragazzo
tenho certeza que você vai gostarson certa che vi piacerà
é um homem de verdade e tem coragemè un uomo vero ed ha coraggio
e sabe que eu também vou ajudare sa che anch'io l'aiuterò
há um véu branco me esperandoc'è un velo bianco che m'aspetta
o que mais posso pedirche posso chiedere di più
o doce sonho de cada noiteil dolce sogno di ogni notte
pra mim se torna realidade.per me diventa verità.

Pai, diga pra mãePà diglielo a mà
que a levo no coraçãoche la porto nel cuore
que não vou esquecerche non la scorderò
mãe, me disseram que vocêmà m'hanno detto che tu
na mesma idade que eualla stessa mia età
pirava pelo paiimpazzivi per pà
me perdoa, mãeperdonami mà
me perdoa, paiperdonami pà
agora ou nunca maisadesso o mai più
o amor é assiml'amore è così
a vida é assim.la vita è così.

A rosa floresce em uma noiteLa rosa sboccia in una notte
só uma vez e depois nunca maissolo una volta e poi mai più
minha vida começa agorala vita mia comincia adesso
a primavera me espera.la primavera aspetta me.

Pai, diga pra mãePà diglielo a mà
que a levo no coraçãoche la porto nel cuore
que não vou esquecerche non la scorderò
pai, me disseram que vocêpà m'hanno detto che tu
na mesma idade que eualla stessa mia età
pirava pela mãeimpazzivi per mà
me perdoa, mãeperdonami mà
me perdoa, paiperdonami pà
agora ou nunca maisadesso o mai più
o amor é assiml'amore è così
a vida é assim.la vita è così