Una Citta' Per Cantare

Uma Cidade Para Cantar

Una Citta' Per Cantare

Ruas extensas cheias
Grandi strade piene
Hotéis antigos transformados
vecchi alberghi trasformati
Você escreve também de noite
tu scrivi anche di notte
Porque de noite nunca dorme,
perche' di notte non dormi mai,
Escuro entre os faróis
buio anche tra i fari
Entre jovens como você
tra ragazzi come te
Você canta faz uma pausa e canta
tu canti smetti e canti
Sabe não que não vão te parar
sai che non ti fermerai
Café de manhã
caffe' alla mattina
Pode fumar a tarde
puoi fumarti il pomeriggio
Falará do tempo
si parlera' del tempo
Se tem chuva não vai tocar
se c'e' pioggia non suonerai
Quantas ligações
quante interurbane
Para dizer '' como vai?''
per dire "come stai?"
Falar dos acontecimentos
raccontare dei successi
E dos assobios nunca fala
e dei fischi non parlarne mai
E se faz uma pausa
e se ti fermi
Convencido que se pode recordar
convinto che ti si puo' ricordare
Tem diante de si uma outra viagem
hai davanti un altro viaggio
E uma cidade para cantar
e una citta' per cantare
Para os jovens não pede nada
alle ragazze non chieder niente
Porque nada podem dar
perche' niente di posson dare
Se o seu nome não está nos jornais
se il tuo nome non e' sui giornali
Ou se faz esquecer
o si fa dimenticare
Longa é a estrada
lungo la strada
Tantas faces tornam-se uma
tante facce diventano una
Que acabam por esquecer
che finisci per dimenticare
Ou confunde com a lua
o la confondi con la luna
Mas quando faz uma pausa
ma quando ti fermi
Convencido que pode lembrar
convinto che ti si puo' ricordare
Tem diante de si outra viagem
hai davanti un altro viaggio
E uma cidade para cantar
e una citta' per cantare
Ruas extensas cheias
grandi strade piene
Hotéis antigos esquecidos
vecchi alberghi dimenticati
Eu não se te convém
io non so se ti conviene
Os seus amores onde foram
i tuoi amori dove sono andati
Escura é a sala
buia e' la sala
Tem que começar
devi ancora cominciare
Você tenta, faz pausa e tenta
tu provi smetti e provi
A canção que deverá cantar
la canzone che dovrai cantare
E não faz pausa
e non ti fermi
Convencido que se pode lembrar
convinto che ti si puo' ricordare
Tem diante de si uma canção nova
hai davanti una canzone nuova
E uma cidade para cantar
e una citta' per cantare