Il gigante e la bambina

O gigante e a menina

Il gigante e la bambina

O gigante e a menina sob o sol contra o ventoIl gigante e la bambina sotto il sole contro il vento
em um dia sem tempo caminhavam entre as pedrasin un giorno senza tempo camminavano tra i sassi
caminhavam entre as pedrascamminavano tra i sassi
o gigante é um jardineiro, a menina é como uma floril gigante e' un giardiniere la bambina e' come un fiore
que aperta forte seu coração com as raízes delicadasche gli stringe forte il cuore con le tenere radici
com as raízes delicadas, com as raízes delicadas.con le tenere radici con le tenere radici.
e a mão do gigante sobre aquele rosto de criaturae la mano del gigante su quel viso di creatura
dissipa todo o medo, é um refúgio de esperançascioglie tutta la paura e' un rifugio di speranza
é um refúgio de esperança, é um refúgio de esperança.e' un rifugio di speranza e' un rifugio di speranza.
do gigante e da menina se soube na aldeiadel gigante e la bambina si e' saputo nel villaggio
e a raiva dá coragem de subir até a florestae la rabbia da' il coraggio di salire fino al bosco
de subir até a floresta, de subir até a florestadi salire fino al bosco di salire fino al basco
o gigante e a menina foram encontrados adormecidosil gigante e la bambina li han trovati addormentati
falcão e pardal abraçados como filhos do Senhorfalco e passero abbracciati come figli del signore
como filhos do Senhor, como filhos do Senhor.come figli del signore come figli del signore.
mas ninguém pode acordá-los desse sono tão leve.ma nessuno puo' svegliarli da quel sonno tanto lieve.
O gigante é uma montanha, a menina agora é neve,Il gigante e' una montagna la bambina adesso e' neve,
a menina agora é neve, a menina agora é neve!la bambina adesso e' neve, la bambina adesso e' neve!
Caminhavam entre as pedras sob o sol contra o ventoCamminavano tra i sassi sotto il sole contro il vento
em um dia sem tempo, o gigante e a meninain un giorno senza tempo il gigante e la bambina
o gigante e a menina, o gigante e a meninail gigante e la bambina il gigante e la bambina
caminhavam entre as pedras sob o sol e contra o vento.camminavano tra i sassi sotto il sole e contro il vento.