La Pace

A paz

La Pace

Tudo muda, até o amor não existe maisTutto cambia anche l'amore non c'è più
Tudo passa, o coração não sangra maisTutto passa il cuore non sanguina più
Tudo volta, uvas e nuvens distantesTutto torna, uva e nuvole lontane
Uma ideia, uma luz, uma almaUn'idea, una luce , un'anima

Tudo morre, até esperança acabaTutto muore anche speranza se ne va
Até o inverno se perde atrás das vidraçasAnche inverno che si perde dietro ai vetri

FloresceráFiorirà
FloresceráFiorirà
Crescerá a paz que nos envolveCrescerà la pace che ci avvolge
Se erguerá sobre todos nósSi alzerà su tutti noi
Com asas grandescon ali grandi
De aviões grandes e brilhantesdi aeroplani bianchi e lucidi

É mesmo o tempoÈ proprio tempo
Rápido como uma raiobreve come un lampo
Que é mentirosache è bugiarda
Como a lua é mais do que o ventocome la luna è più del vento
Sei que passaráSo che passerà
Que teremos novos amoresche avremo nuovi amori
Acreditareici crederò
Que seja para sempre, acreditareiche sia per sempre crederò

Tudo gira até o solTutto gira anche quel sole dentro al sacco
E chove na esposa mas para ela dá no mesmoe piovve sulla sposa ma per lei fu lo stesso

FloresceráFiorirà
Se floresceráSi fiorirà
Crescerá a paz que nos envolveCrescerà la pace che ci avvolge
Se erguerá sobre nósSi alzerà su tutti noi
Com grandes asascon ali grandi
De aviões brancos e brilhantesdi aeroplani bianchi e lucidi

PontePONTE
Conheço o fogo e a poesiaConosco il fuoco e la poesia
Que queima dentro e cantache brucia dentro e fa cantare
Conheço a tristeza e a alegriaconosco la tristezza e l'allegria
Mas quero vencer para vocêma voglio vincere per te
Mas quero vencer com vocêma voglio vincere con te

FlorescereiFiorirò
Assim florescereiSi fiorirò
Assim crescerei e somente amor te douCosì crescerò e solo amore te lo do
Me erguerei sobre nósIo mi alzerò sopra di noi
Com asas de pipacon ali di aquilone
Embora comigo te levareivia con me di porterò

E floresceráE fiorirà
Assim floresceráSi fiorirà
Então crescerá a paz que nos envolveráPoi crescerà la pace che ci avvolgerà
E se ergueráE si alzerà
Junto de nósInsieme a noi
Como um filme grande voaremosCome in un film leggero grande voleremo -o-o