This Is Your Song

Essa É a Sua Música

This Is Your Song

Viveu sua vida intensamente
Lived your life to the full,
Com uma vida de sorrisos
with a lifetime of smiles.
Fez a gente, errando, conhecer o certo
Made us know right from wrong,
Sempre tendo conhecimento das mentiras
always knowing of lies.
Você nos fez valentes
You made us be tough,
Mas nunca rude demais
but never too rough
Fez a gente aproveitar o que disse
Rise above's what you said,
Nunca sendo conduzidos facilmente
never easily lead.
E, algum dia, nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll all sing along;

(Coro)
(Chorus)

Porque essa é a sua música
Cause this is your song,
Eu a escrevi para você
I wrote it for you.
Não vai levar o dia todo
It won't take all day,
Só um ou dois minutos
just a minute or two.
Você foi nosso amigo
You were our friend,
Caminho com você até o fim
walk with you to the end.
E, algum dia, nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll all sing along;
Porque essa é a sua música
Cause this is your song.

Então, nós tentaremos e continuaremos
So we'll try and go on,
Amando tudo o que conhecemos
loving all that we know.
Através dos tempos mais dificeis
Through the hardest of times,
Você dará um show
you put on a show.
Você fez a gente ficar de pé
You made us stand tall,
Quando tudo ao nosso redor cairia
when all around us would fall.
Inclusive quando você estava fraco
Even when you were low,
Você acreditou que podia voar
you believed you could fly.
E, algum dia, nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll all sing along;

(Coro)
(Chorus)

Porque essa é a sua música
Cause this is your song,
Eu a escrevi para você
I wrote it for you.
Não vai levar o dia todo
It won't take all day,
Só um ou dois minutos
just a minute or two.
Você foi nosso amigo
You were our friend,
Caminho com você até o fim
walk with you to the end.
E, algum dia, nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll all sing along;
Porque essa é a sua música
Cause this is your song.

Oooooh sim
Oooooh yeah

E um dia nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll all sing along;

(Coro)
(Chorus)

Porque essa é a sua música
Cause this is your song,
Eu a escrevi para você
we wrote it for you.
Não vai levar o dia todo
It'll take all our lives,
Só um ou dois minutos
just to help us get through.
Você foi nosso amigo
You were our friend,
Caminho com você até o fim
walk with you to the end
E, algum dia, nós todos cantaremos sozinhos
And one day we'll sing along
Porque essa é a sua música
This is your song