Pickin' Me Up

Me Levando pra Cima

Pickin' Me Up

Você me levanta porque eu tive um dia tão ruimYour picking me up because I had such a bad day
A vida te joga um monte de merda de tantas maneirasLife throws at you crap in so many ways
Fiquei tão bravo até você aparecerWas so mad till you came my way
Se você cair, eles vão passar por cima de vocêYa fall down they'll walk right over you
Então levanta, se agarra, tem que lutar pra seguirSo get up get on you gotta fight through
Fazenda da gordura, escola da magreza, perdemos o rumoFat farm skinny school we've lost the plot
E dói ver a verdade quando a enxergamosAnd it hurts to see the truth when we see it
Então vamos todos nos embriagar porque ninguém se importaSo lets all get smashed coz no one cares

Refrão (igual)Chorus (same)

Você me levanta porque eu tive uma noite tão difícilYour picking me up coz I had such a hard night
Por que a vida parece uma briga de soco?Why does life feel like a fist fight
E os irmãos mais velhos provaram que estamos perdendo nossa almaAnd big brothers proved that were losing our soul
É tudo sobre o que você temIts all about what you've got on you
Então levanta, se agarra, tem que lutar pra seguirSo get up get on you got fight through
E dói ver a verdade se a sentimosAnd it hurts to see the truth if we feel it
Então vamos todos nos embriagar porque ninguém se importaSo lets all get trashed coz no one cares

Refrão (igual)Chorus (same)

Vou ligar pro meu chefe à meia-noiteI'm gonna call my boss at midnight
Vamos pedir demissão hoje à noiteWere gonna quit our jobs tonight
Não vamos nos enganar mais, garotaWe wont fool ourselves no more girl
É hora de mudar pra valerIts time to change for the right
Vamos lá, vamos festejar a noite todaCome on we'll party on through the night night night

Refrão (igual)Chorus(same)

Num mundo de pressão onde as vidas vêm em último lugarIn a world of pressure were lives come last
A tecnologia nos fez andar tão rápidoTechnology got us moving so fast
Mas você me levanta, garota, como você consegue?But your picking me up girl how do you do it
Graças a Deus por vocêThank Christ for you
Ligo a CNN e vejo genocídio na ÁfricaI turn on CNN and see sub African genocide
Procuro por você e você está bem ao meu ladoI look for you and your right by my side
Você me levanta, garota, como você consegue?Your picking me up girl how do you do it
Graças a Deus por vocêThank Christ for you
Dirigi 10 mil milhas pra pular nas Cataratas do NiágaraI drove 10 thousand miles to jump off Niagara
E voltei porque você é meu ViagraAnd came back up coz your my Viagra
Você me levanta, garota, como você consegue? Graças a Deus por vocêYour picking girl how do you it thank Christ for you