Tradução gerada automaticamente
Whiskey In The Jar
Ronan Keating
Whiskey In The Jar
I was a-goin' over gilgarra mountain
I met with captain farrell, and his money he was countin'.
First I drew my pistols and then I drew my rapier,
Sayin' "stand and deliver, for I am your bold deceiver."
Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.
He counted out his money and it made a pretty penny;
I put it in my pocket to take home to ' jenny.
She sighed and swore she loved me and never would deceive me,
But the devil take the women, for they always lie so easy!
Musha ringum duram da
I went into me chamber all for to take a slumber,
To dream of gold and girls, and of course it was no wonder:
Me jenny took me charges and she filled them up with water,
Called on captain farrell to get ready for the slaughter.
Musha ringum duram da
Next mornin' early, before I rose for travel,
Up came a band of footmen and likewise captain farrell.
I goes to draw my pistol, for she'd stole away my rapier,
But I couldn't shoot for water, so a prisoner I was taken
Musha ringum duram da
They put me into jail with a judge all a-writin':
For robbin' colonel farrell on gilgarra mountain.
But they didn't take me fists and I knocked the jailer down
And bid me a farewell to this tight-fisted town.
Musha ringum duram da
I'd like to find me brother, the one who's in the army;
I don't know where he's stationed, be it cork or in killarney.
Together we'd go roamin' o'er the mountains of kilkenny,
And I swear he'd treat me fairer than my darlin' sportin' jenny!
Musha ringum duram da
There's some that takes delight in the carriages and rollin',
Some that takes delight in the hurley or the bollin',
But I takes delight in the juice of the barley,
Courtin' pretty maids in the mornin', o so early!
Musha ringum duram da
Uísque na Garrafa
Eu estava subindo a montanha Gilgarra
Encontrei o capitão Farrell, e ele contava seu dinheiro.
Primeiro saquei minhas pistolas e depois minha espada,
Dizendo "pare e entregue, pois sou seu ousado enganador."
Musha ringum duram da,
Whack fol o daddy-o,
Whack fol o daddy-o,
Tem uísque na garrafa.
Ele contou seu dinheiro e fez uma boa grana;
Coloquei no meu bolso pra levar pra 'Jenny.
Ela suspirou e jurou que me amava e nunca me enganaria,
Mas que se danem as mulheres, pois elas sempre mentem tão fácil!
Musha ringum duram da
Entrei no meu quarto só pra tirar um cochilo,
Sonhando com ouro e garotas, e claro, não era surpresa:
Minha Jenny pegou minhas coisas e encheu tudo de água,
Chamou o capitão Farrell pra se preparar pro massacre.
Musha ringum duram da
Na manhã seguinte, antes de eu levantar pra viajar,
Veio um bando de soldados e também o capitão Farrell.
Fui sacar minha pistola, pois ela tinha levado minha espada,
Mas não consegui atirar por causa da água, então fui preso.
Musha ringum duram da
Me colocaram na cadeia com um juiz escrevendo:
Por roubar o coronel Farrell na montanha Gilgarra.
Mas não me tiraram os punhos e derrubei o carcereiro
E me despedi dessa cidade mão de vaca.
Musha ringum duram da
Eu gostaria de encontrar meu irmão, o que está no exército;
Não sei onde ele está, se em Cork ou em Killarney.
Juntos iríamos vagar pelas montanhas de Kilkenny,
E eu juro que ele me trataria melhor que minha querida Jenny!
Musha ringum duram da
Tem alguns que se deliciam com carruagens e rolês,
Alguns que se deliciam com o hurley ou o bolinho,
Mas eu me deleito com o suco da cevada,
Cortejando lindas moças de manhã, oh tão cedo!
Musha ringum duram da
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ronan Keating e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: