Little Thing Called Love

Pequena coisa chamada amor

Little Thing Called Love

Enquanto eu deito aqui neste travesseiro
As I lay here on this pillow
Com uma vida sem arrependimentos
With a life of no regret
Podemos talvez fazer um momento
Can we maybe make a moment
Que meu coração não vai esquecer
That my heart won't forget
Quando estivermos velhos, você se lembrará?
When we're old, will you remember?
Deitado nesta cama de domingo
Layin' on this Sunday bed
Com sua camurça branca caindo
With your white suede crashin' over
Minha cabeça empoeirada de vinho tinto
My red wine dusty head

Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
É tudo o que precisamos agora
Is all that we need now
Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
Vai parar a água se nos afogarmos
Will stop the water if we drown
Não importa se somos roubados pelas sombras
No matter if we're stolen by the shadows
E há escuridão ao redor
And there's darkness all around
Essa coisinha chamada amor é tudo o que precisamos agora
This little thing called love's all we need now

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Como você deita aqui naquele travesseiro
As you lay here on that pillow
E nós respiramos o ar do norte
And we breathe the northern air
Não haverá tempo para dormir
There'll be no time left for sleepin'
Agora você está finalmente aqui
Now you're finally here
E eu acho que em algum lugar esta manhã
And I guess somewhere this morning
Enquanto ouço os pássaros noturnos cantarem
As I hear the night birds sing
E agora é realmente assustador
And right now it's truly daunting
Isso é mais do que apenas uma coisa
This is more than just a thing

Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
É tudo o que precisamos agora
Is all that we need now
Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
Vai parar a água se nos afogarmos
Will stop the water if we drown
Não importa se somos roubados pelas sombras
No matter if we're stolen by the shadows
E há escuridão ao redor
And there's darkness all around
Essa coisinha chamada amor é tudo o que precisamos agora
This little thing called love's all we need now
Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
É tudo o que precisamos agora
Is all that we need now

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
É tudo o que precisamos agora
Is all that we need now
Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
Vai parar a água se nos afogarmos
Will stop the water if we drown
Não importa se somos roubados pelas sombras
No matter if we're stolen by the shadows
E há escuridão ao redor
And there's darkness all around
Essa coisinha chamada amor é tudo o que precisamos agora
This little thing called love's all we need now
Essa coisinha chamada amor
This little thing called love
É tudo o que precisamos agora
Is all that we need now