Wasted Light

Luz desperdiçada

Wasted Light

Naquela época quando estávamos cruzando o AtlânticoThat time when we were crossin' the Atlantic
No momento em que chegamos ao meioThe moment now we reached the middle
Você se virou para mim e disse algo românticoYou turned to me and said something romantic
'Eu ganhei a corrida e você é a medalha''I've won the race and you're the medal'
E todos os transatlânticos pelos quais estávamos passandoAnd all the ocean liners we were passing
Não são nada em um apito de vendaAre nothing on a selling whistle
E enquanto as ondas rolavam, nós estávamos dançandoAnd as the waves were rolling we were dancing
Como se tivéssemos o suficiente para perder um poucoLike we had enough to lose a little

Tão certo de que éramos candidatosSo sure we were contenders
Tão forte e disposto a lutarSo strong and willing to fight

Mas é um longo caminho para baixoBut it's a long way down
Quando você está longe do chãoWhen you're far from the ground
E eu tenho caído a maior parte da minha vidaAnd I've been falling most of my life
E embora o sol esteja brilhandoAnd though the sunshine's on
Mesmo depois que você se foiEven after you're gone
Sinto pena da luz perdidaI feel sorry for the wasted light

Luz desperdiçadaWasted light
Despeje do porto em uma corrente principal lotadaSpill off the port into a crowded mainstream
Procurando um lugar para se estabelecerLooking for somewhere to settle
Logo estamos perdidos dentro do mistérioSoon enough we're lost inside the mystery
Seremos estranhos antes que a noite caiaWe'll be strangers before night settle
Com tanto a dizer, falamos muito poucoWith so much to say we've said too little
Naquela época éramos fingidosBack then we were pretenders
Tão jovem e pronto para lutarSo young and ready to fight

OhOh
Mas é um longo caminho para baixoBut it's a long way down
Quando você está longe do chãoWhen you're far from the ground
E eu tenho caído a maior parte da minha vidaAnd I've been falling most of my life
E embora o sol esteja brilhandoAnd though the sunshine's on
Mesmo depois que você se foiEven after you're gone
Sinto pena da luz perdidaI feel sorry for the wasted light
Sinto pena da luz perdidaI feel sorry for the wasted light

AiOuh
É um longo caminho para baixoIt's a long way down
Quando você está longe do chãoWhen you're far from the ground
Eu tenho caído a maior parte da minha vidaI've been falling most of my life
E embora o relógio avance mesmo depois de você ter partidoAnd though the clock ticks on even after you're gone
Estou apenas cumprimentando com o tempo perdidoI'm just shaking hands with wasted time
Ainda estou rezando para que você volte para casa uma noiteI'm still praying you come home one night

OohOoh
É um longo caminho para baixoIt's a long way down
Quando você está longe do chãoWhen you're far from ground
E embora o sol esteja brilhandoAnd though the sunshine's on
Mesmo depois que você se foiEven after you're gone
Sinto pena da luz perdidaI feel sorry for the wasted light
Ainda estou rezando para que você volte para casa uma noiteI'm still praying you come home one night
Então aqui estou cruzando o AtlânticoSo here I am crossing the Atlantic
Talvez te veja no meioMaybe see you at the middle