Amazing Grace

Graça Maravilhosa

Amazing Grace

Voltando pra casa, voltando pra casaGoing home, going home
Tô voltando pra casaI'm a-going home
Calmamente, num dia tranquiloQuiet-like, some still day
Tô só voltando pra casaI'm just going home
Não é longe, é bem aqui,It's not far, just close by,
Através de uma porta aberta;Through an open door;
Trabalho terminado, preocupações deixadas de lado,Work all done, care laid by,
Não vou temer maisGoing to fear no more
Minha mãe tá lá me esperandoMother's there expecting me
Meu pai também tá à espera;Father's waiting too;
Muita gente reunida láLots of folk gathered there
Todos os amigos que conheciAll the friends I knew
Todos os amigos que conheciAll the friends I knew

Graça maravilhosa, quão doce é o somAmazing grace how sweet the sound
Que salvou um miserável como eu.That saved a wretch like me.
Eu estava perdido, mas agora fui encontradoI once was lost but now I'm found
Era cego, mas agora vejo.Was blind but now I see.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer'T was grace that taught my heart to fear
E a graça aliviou meu medoAnd grace my fear relieved
Quão preciosa foi essa graçaHow precious did that grace appear
Na hora em que acreditei pela primeira vez.The hour I first believed.

Quando estivermos lá por dez mil anosWhen we've been there ten thousand years
Brilhando como o solBright shining as the sun
Não teremos menos dias pra louvar a DeusWe've no less days to sing God's praise
Do que quando começamos.Than when we'd first begun.

Graça maravilhosa, quão doce é o somAmazing grace how sweet the sound
Que salvou um miserável como eu.That saved a wretch like me.
Eu estava perdido, mas agora fui encontradoI once was lost but now am found
Era cego, mas agora vejo.Was blind but now I see.

Não há pausa, não há fimThere's no break, there's no end
Só vivendo em frente;Just a-living on;
Bem acordado, com um sorrisoWide awake, with a smile
Seguindo em frenteGoing on and on
Voltando pra casa, voltando pra casaGoing home, going home
Tô só voltando pra casa;I'm just going home;
Não é longe, é bem aquiIt's not far, just close by
Através de uma porta aberta.Through an open door.
Tô só voltando pra casa.I'm just going home.