El Sheriff de Chocolate

O Xerife de Chocolate

El Sheriff de Chocolate

Esta cançãoEsta canción
Está dedicada a toda a galera pequenaEstá dedicada para toda la racilla chiquita
Não devem ouvir os felisisanonúricosNo deben oírla felisisanonúricos
Contém felinanalinaContiene felinanalina
UhuUju
brrrrrrrrbrrrrrrrr

Em um povoado de doceEn un pueblo de bombón
O xerife de chocolateEl sheriff de chocolate
O dia todo derretiaTodo el día se derretía
Por causa de uma linda paletaPor una linda paleta

Ela era sabor chamoyElla era sabor chamoy
Por isso picava bastantePor eso picaba mucho
E não gostava do xerifeY no le gustaba el sheriff
Embora fosse muito criticadoAunque era muy criticado

O chiclete disse entre dentesEl chicle dijo entre dientes
Essa tá muito sem graçaEsa está muy desabrida
Prefiro a geleiaPrefiero a la mermelada
Porque é mais grudentoPorque anda de pegajosa

E o xerife, bem amarguradoY el sheriff muy amargado
Soltou faíscas de chocolateEchó chispas de chocolate
Tirou sua pistolaQue se saca su pistolota
E deu um susto no chicleteY le mete un susto al chicle

E começou a brigaY se armaron los manazos
Os chicletinhos se grudaramLos chiclosos se pegaron
No doce de amendoimAl dulce de cacahuate
Arrancaram a melcochaLe sacaron la melcocha

O xerife melhor se foiEl sheriff mejor se fue
Levou sua namoradaA su novia se llevó
Como era sabor chamoyComo era sabor chamoy
Picava muito gostosoPicaba muy sabrosón

UhaUha

-Oi, meu Chuncho-Oiga mi Chuncho
-E as passas?-Y las pasas
-O que houve, compadre?-Que pasó compadre?
-Não digo que se as passas não foram com o xerife-No digo que si las pasas no fueron con el sheriff

De tanto chupar paletaDe tanto chupar paleta
O xerife teve diabetesAl sheriff le dio diabetes
Na cama ficou muito graveEn cama calló muy grave
E sua namorada o consolavaY su novia lo consolaba

Os dois juntos lembravamLos dos juntos recordaban
E ele disse para a paletaY él le dijo a la paleta
Eu queria doce de leiteYo quería dulce de leche
E você queria caramelosY tú querías a caramelo

Chegou a avó do xerifeLlego la abuela del sheriff
Passita de chocolatePasita de chocolate
Os primos também chegaramTambién llegaron los primos
O mel, chocho e os bombonsLa miel, chocho y los bombones

E o xerife de chocolateY el sheriff de chocolate
Recebeu a cunhada aquiLe calló acá la cuñada
Que também picava gostosoQue también picaba rico
Era polpa apimentadaEra pulpa enchilada

Houve doces que não vieramHubo dulces que no fueron
O anis pediu desculpasEl anís nos dio disculpas
As gomitas e a mentaLas gomitas y la menta
Lamentam não ter chegadoLamentan no haber llegado

O xerife melhor se foiEl sheriff mejor se fue
Levou sua namoradaA su novia se llevó
Como era sabor chamoyComo era sabor chamoy
Picava muito gostosoPicaba muy sabrosón
Por isso se acabouPor eso se la acabó

Alimente-se bemAliméntate bien
Coma frutas e bachataCome frutas y bachata