Immanu-El

Immanu-El

Immanu-El

Numa boca calada, todo barulho se apagaNéma ajkával elnyom minden zajt
Destrói o sofrimento, a dor, o problemaElpusztítja a szenvedést, a kínt, a bajt
...está conosco...velünk van
...ou contra nós...vagy ellenünk

Mas por que ele arrancaDe miért vérbõl tapasztja
A felicidade negra de nósA fekete boldogságát nekünk
...está entre nós...köztünk van
...mas contra nós...de ellenünk

Afunda todos os demônios da nossa existência na lama brancaFehér sárba döngöli létünk összes démonát
Mas não é prisão, é só um corpo por toda a vidaDe nem börtön az, csupán egy test egy egész életen át
...ouve...halld meg
...sua chamada...hívó szavát

A máquina só giraA gépezet csak forog
E rouba sua própria garantiaÉs elveszi önmaga zálogát
...está conosco...velünk van
...ou contra nós...vagy ellenünk

Embelezando o gosto amargo, um novo mundo dá a todosMegszépítvén a keserû ízt, egy új világot ad mindenkinek
Uma alma forte, um céu diferente, uma terra diferente, uma existência diferenteEgy erõs lelket, egy külön eget, egy külön földet, egy külön létet

A máquina só giraA gépezet csak forog
Perdendo sua própria garantiaElvesztve önmaga zálogát