Salmos 139

Salmos 139

Salmos 139

Oh, Jeová, você tem me examinadoOh Jehova tu me has escudriñando
E você me conheceuY me has conocido
E de longe meus pensamentosY de lejos mis pensamientos
Você entendeuLo has entendido
Todos os meus caminhos são conhecidos por vocêTodos mis caminos te son conocidos
E ainda não esta palavra na minha línguaY aun no esta palabra en mi lengua
E você sabe disso tudoY tu la sabes toda

Formidável, maravilhosoFormidables, maravillosas
São suas obras, oh senhorSon tus obras oh Señor
Eu te louvarei na congregaçãoTe alabaré en la congregación
Estou espantadoEstoy Maravillado
Minha alma sabe muito bemMi alma lo sabe muy bien
Antes de eu nascerAntes que yo naciese
Seus olhos me viramMe vieron tus ojos

Onde eu vou de você?A donde iré de ti
Toda tentativa é vaidosaTodo intento es vano
Mesmo se isso acontecesse nos céusAun si hiciere en los cielos
Ou no seol minha plataformaO en el seol mi estrado
Mesmo que fosse do outro lado do marAun si fuere al otro lado del mar
Sua mão me guiaráMe guiará tu mano
E embora a noite brilheY aunque la noche me resplandezca
Eu vou segurar sua mão direitaMe asire de tu diestra

Formidável, maravilhosoFormidables, maravillosas
São suas obras, oh senhorSon tus obras oh Señor
Eu te louvarei na congregaçãoTe alabaré en la congregación
Estou espantadoEstoy Maravillado
Minha alma sabe muito bemMi alma lo sabe muy bien
Antes de eu nascerAntes que yo naciese
Seus olhos me viramMe vieron tus ojos

Tudo isso é demaisTodo esto es demasiado
Eu não consigo entenderNo lo puedo comprender