Para Ti

Para Você

Para Ti

Para você quando o céu estiver coberto de noitePara ti cuando el cielo sea cubierto de la noche
Abro a porta do meu amorAbro la puerta de mi amor
Para embarcar em uma nova viagem de alegriaPara emprender un nuevo viaje de gozo
Esperando ver chegarEsperando ver llegar
Na luz da aurora, nas sombrasEn el rayo de la aurora, en las sombras
Nossa solidãoNuestra soledad
É um vazio que não tem fimEs un vacío que no tiene final

Sempre assim, nos prometemos nossa fé e a promessaSiempre así, nos juramos nuestra fe y la promesa
De cada noite um novo amorDe cada noche un nuevo amor
Na esperança um novo Sol que começaEn la esperanza un nuevo Sol que comienza
Depois você tem que partirLuego tienes que partir
E sua ternura transformada em tristezaY tu ternura convertida en tristeza
Eu guardareiLa conservaré
Como uma lembrança toda noite de vocêComo un recuerdo cada noche de ti

Não sei como o sonho encontrareiNo sé cómo el sueño encontraré
Como vou conseguir dormir?¿Cómo he de dormir?
Se sei que sem você, só vou me sentir sóSi sé que sin ti, solo me hallaré
Sei que seu amor pra mim, que meu amor pra você, à noite volta até aquiSé que tu amor para mí, que mi amor para ti, a la noche vuelve hasta aquí

A ra la ra raLa ra la ra ra
A ra la ra raLa ra la ra ra

Para você quando o céu estiver coberto de noitePara ti cuando el cielo sea cubierto de noche
Abro a porta do meu amorAbro la puerta de mi amor
Para embarcar em uma nova viagem de alegriaPara emprender un nuevo viaje de gozo
Esperando ver chegarEsperando ver llegar
Na luz da aurora, nas sombrasEn el rayo de la aurora, en las sombras
Nossa solidãoNuestra soledad
É um vazio que não tem fimEs un vacío que no tiene final

Sempre assim, nos prometemos nossa fé e a promessaSiempre así, nos juramos nuestra fe y la promesa
De cada noite um novo amorDe cada noche un nuevo amor
Na esperança um novo Sol que começaEn la esperanza un nuevo Sol que comienza
Depois você tem que partirLuego tienes que partir
E sua ternura transformada em tristezaY tu ternura convertida en tristeza
Eu guardarei como uma lembrança toda noite de vocêLa conservaré como un recuerdo cada noche de ti

Meu amor, cada noite é um novo amorMi amor, cada noche es un nuevo amor
Cada noite é um novo amorCada noche es un nuevo amor
Amor, amorAmor, amor