Aguja En El Pajar

Agulha no palheiro

Aguja En El Pajar

De repente você apareceu nos meus diasDe pronto apareciste en mis días
Apenas no momento em que pergunteiJusto en el momento en el que yo pedía
Isso apareceu no meu caminhoQue apareciera en mi camino
Alguém que deu sentido e paixão à minha vidaAlguien que diera sentido y pasión a mi vida
E de repente do nadaY de repente de la nada
Eu descobri seu amor entre um milhão perdidoDescubrí tu amor entre un millón perdido

Você é a agulha no palheiro, um sonho tornado realidadeEres la aguja en el pajar, un sueño hecho realidad
Você é como um cometa queEres como un cometa que
Só aparece depois de muitos anosSólo se deja ver después de muchos años
Você é como um milagre que dentroEres como un milagro que dentro de mí se suscito

Seu nome ficou emaranhadoTu nombre se quedó enredado
Entre minha língua e meus lábiosEntre mi lengua y mis labios
Sua voz um eco replicadoTu voz un eco replicado
Em quase todos os meus espaçosEn casi todos mis espacios

Seus olhos sempre tão serenosTus ojos siempre tan serenos
Que pra mim eles são um venenoQue para mí son un veneno
Com o qual pouco a pouco eu morroCon el que poco a poco muero
De amor assim como eu queroDe amor justo como yo quiero

Finalmente te encontrei como um raio de luzAl fin te encontré como un haz de luz
Quanto tempo eu esperei no escuroCuánto demoré en la oscuridad
Lá você estava me esperandoAllí estabas tú esperándome
Em algum lugar na minha solidãoEn algún lugar de mi soledad