Ay Amor

Há amor

Ay Amor

Quão frio será meu amor sem você neste invernoQue frío resultará mi amor sin ti este invierno
Sem o calor de seus braçosSin el calor de tus brazos
E o refúgio da paz dos seus abraçosY el remanso de paz de tus abrazos
Que triste saber que você está tão longeQue tristeza saber que estas tan lejos
Apesar de ter você a passosA pesar de tenerte a unos pasos
Como vou sentir sua falta?Cuánto te extrañaré

Eu lembro quando eu ia te visitarRecuerdo cuando iba a visitarte
Que trabalho custou dizer adeus?Que trabajo costaba despedirnos
E diga adeus ... Até amanhãY decirnos adiós… Hasta mañana
Nós não poderíamos deixar de ir nossas mãosNo podíamos soltarnos de las manos
Nós não poderíamos ser o único sem o outroNo podíamos estar el uno sin el otro
E ainda assim você decidiu sair naquela noiteY sin embargo tú, decidiste partir aquella noche

Oh, realmente amor, você precisaAy amor realmente de haces falta
Como a vida muda se eu viver sem vocêComo cambia la vida si la vivo sin ti
Oh amor você me bateu na almaAy amor me pegaste en el alma
E você viu o barco que afunda sem vocêY viraste la barca que se hunde sin ti

Você não sabe como é difícil se sentir como um estranhoNo sabes que difícil es sentirse un forastero
De volta a minha casaDe regreso a mi casa
Quando somente o silêncio é ouvidoCuando solo se escucha el silencio
Que você grita meu nome ao risoQue me grita tú nombre a carcajadas
Quase sempre à meia-noiteCasi siempre a las doce de la noche
Tentando te esquecerIntentando olvidarte
Ouvindo o rádio no carroEscuchando la radio en el coche

Eu me lembro do universo dos seus olhosRecuerdo el universo de tus ojos
Naquela época você chorou ao meu ladoEsa vez que lloraste a mi lado
Frágil, tenra como uma pomba em minhas mãosFrágil, tierna como una paloma entre mis manos
Eu te prometi te amar para sempreTe prometí amarte eternamente
Enquanto seca o choro dos seus olhosMientras secaba el llanto de tus ojos
E agora que você diz adeusY ahora que me dices adiós
Quem vai secar essas lágrimas eu choroQuién secará estas lágrimas que lloro

Oh, realmente amor, você precisaAy amor realmente de haces falta
Como a vida muda se eu viver sem vocêComo cambia la vida si la vivo sin ti
Oh amor você me bateu na almaAy amor me pegaste en el alma
E você viu o barco que afunda sem vocêY viraste la barca que se hunde sin ti

Oh, realmente amor, você precisaAy amor realmente de haces falta
Como a vida muda se eu viver sem vocêComo cambia la vida si la vivo sin ti
Oh amor você me bateu na almaAy amor me pegaste en el alma
E você viu o barco que afunda sem vocêY viraste la barca que se hunde sin ti