Correr Las Cortinas

Correndo as cortinas

Correr Las Cortinas

Para mim, você tem medo de mimPara mí que tú me tienes miedo
Quando estou passando na sua frenteCuando voy pasando enfrente de ti
Pode ser seus medosPuede ser que sean tus temores
Porque você não pode resistir a me querer assimPorque no resistes desearme así
Não me julgue um homem soberboNo me juzgues un hombre soberbio
Porque eu te digo com um ponto no iPorque te lo digo con punto en las íes
A verdade é que a mesma coisa que sintoLa verdad es que lo mismo yo siento
Quando você está a um metro de mimCuando estás a un metro cerquita de mi

De modo que mantemos esse sentimento de que existe entre os doisPara que guardarnos este sentimiento que hay entre los dos
E se o tempo a cada momento nos disser adeus?Para qué si el tiempo a cada momento nos dice adiós
Por que não abrir as cortinas do seu quarto?Por qué no correr las cortinas abiertas de tu habitación
E faça uma noite durar uma semana e o sol não saiY hacer que una noche dure una semana y que no salga el sol

A vida é tão curta, meu paraísoEs tan corta la vida, mi cielo
Um segundo acontece e não acontece de novoUn segundo pasa y no vuelve a pasar
E meu amor por você continua crescendoY mi amor por ti sigue creciendo
Como a água do rio, fica e vaiComo agua de rio se queda y se va
Eu não gostaria de parecer tolaNo quisiera parecerte necio
Com essa urgência tenho de vocêCon esta urgencia que tengo de ti
Mas eu sinto que é a mesma urgênciaPero siento que es la misma urgencia
Que ontem eu vi em seus olhos com desejo do meuQue ayer vi en tus ojos con ganas de mi

De modo que mantemos esse sentimento de que existe entre os doisPara que guardarnos este sentimiento que hay entre los dos
E se o tempo a cada momento nos disser adeus?Para qué si el tiempo a cada momento nos dice adiós
Por que não abrir as cortinas do seu quarto?Por qué no correr las cortinas abiertas de tu habitación
E faça uma noite durar uma semana e o sol não saiY hacer que una noche dure una semana y que no salga el sol

De modo que deixamos como sempre fazemos para outra ocasiãoPara que dejarlo como hacemos siempre para otra ocasión
E então nós estamos carregando os sonhos e de mau humorY luego hay andamos cargando los sueños y de mal humor
Por que não colocamos em segurança na porta do seu quartoPor qué no ponemos seguro a la puerta de tu habitación
E nós fazemos o mundo caber em uma cama de solteiro para os doisY hacemos que el mundo quepa en una cama solo pa' los dos