Cuéntame

Me diga

Cuéntame

Eu não sei qual é o seu nome, eu não sei de nadaNo sé cuál es tu nombre no sé nada
Apenas o que seu olhar me dizSólo lo que me dice tu mirada
O amor deixou sua marca em suas palavrasEl amor ha dejado la huella en tus palabras
Você não vai me negar a dor que você tem em sua almaNo me vas a negar el dolor que llevas en el alma

Não é que eu seja perfeita no amorNo es que sea perfecto en el amor
Nem um médico do coraçãoNi tampoco un doctor del corazón
Eu sou apenas mais um que confiouSólo soy uno más que confió
E também como seu eu caíY también como tu yo me caí

Diga-me, talvez a mesma coisa aconteça a você como a mimCuéntame tal vez a ti te pasa lo mismo que a mi
Talvez você tenha sido enganado, você se fez sofrerQuizá te han engañado te has hecho sufrir
E você tem esse medo de amarY tienes ese miedo de amar

Diga-me, mas não diga nada se você acha que eu souCuéntame, pero no digas nada si piensas que soy
Um don Juan que aproveita apenas a ocasiãoUn don Juan que aprovecha sólo la ocasión
Para construir redes para amar, seu amorPara tenderle redes al amor, tu amor