Amor Inmensurable

Amor Infinito

Amor Inmensurable

Amor infinito, amor puro e abençoadoAmor inmensurable, amor puro y bendito
O amor do meu Cristo, amor incomparávelEl amor de mi Cristo, incomparable amor
Que mesmo que o mar seque e as montanhas desapareçamQue aunque el mar se secare y se esfumen los montes
E lá no horizonte o Sol não brilhe maisY allá en el horizonte no brille más el Sol

Mesmo que no infinito as estrelas não pisquemAunque en el infinito los astros no titilen
E mesmo quando as tardes de pôr do sol acabaremY aun cuando se terminen las tardes de arrebol
Mesmo quando Suas criaturas não O honrem nem O admiremAun cuando Sus criaturas no le honren ni le admiren
Seu amor é tão sublime, Seu amor sempre é Seu amorSu amor es tan sublime, Su amor siempre es Su amor

Quem me separará desse amor tão grandeQuién me separará de ese amor tan grande
Nem medos nem fome poderão me separarNi temores ni hambre me podrán separar
Porque o amor de Deus, mesmo quando todos mudamPorque el amor de Dios, aun cuando todos cambien
Mesmo que o mundo acabe, Seu amor é eternoAunque el mundo se acabe, Su amor es eternal

A esse amor tão abençoado, a esse amor tão sublimeA ese amor tan bendito, a ese amor tan sublime
Que veio me redimir sendo um pecadorQue vino a redimirme siendo un pecador
Hoje com toda minha alma a Ele quero me dirigirHoy con toda mi alma a Él quiero dirigirme
E na minha canção dizer: Seu amor é muito amorY en mi canción decirle: Su amor es mucho amor

Porque posso senti-Lo aqui dentro da minha almaPorque puedo sentirle aquí dentro de mi alma
Que me deu essa calma que o mundo não me deuQue me ha dado esa calma que el mundo no me dio
A esse amor tão abençoado que ao homem solitárioA ese amor tan bendito que al hombre solitario
Oferece luz e abrigo, é o amor de DeusLe brinda luz y amparo, es el amor de Dios

Quem me separará desse amor tão grandeQuién me separará de ese amor tan grande
Nem medos nem fome poderão me separarNi temores ni hambre me podrán separar
Porque o amor de Deus, mesmo quando todos mudamPorque el amor de Dios, aun cuando todos cambien
Mesmo que o mundo acabe, Seu amor é eternoAunque el mundo se acabe, Su amor es eternal

E mesmo que o mundo acabe, Seu amor é eterno!Y aunque el mundo se acabe, Su amor es eternal!