Mi Familia

Minha Família

Mi Familia

Minha família (minha família)Mi familia (mi familia)
É isso aí, galera (é isso aí, galera)Sí, señores (sí, señores)
Somos músicos de respeitoSomos músicos de honores
E temos (e temos)Y tenemos (y tenemos)
Uma orquestra (uma orquestra)Una orquesta (una orquesta)
Por muitas geraçõesPor muchas generaciones

Se você quer (se você quer)Si tú quieres (si tú quieres)
Que eu te ensine (que eu te ensine)Que te enseñe (que te enseñe)
A tocar a melodiaA tocar la melodía
Bem, depende (bem, depende)Pues depende (pues depende)
Do instrumento (do instrumento)Del instrumento (del instrumento)
Que você tiver hojeQue tú tengas ese día

Se eu toco a trompetaSi toco la trompeta
Tara, tara, taretaTara, tara, tareta
Se eu toco o clarineteSi toco el clarinete
Terete, rete, reteTerete, rete, rete
Se eu toco o violinoSi toco el violín
Tirin, tirin, titinTirin, tirin, titin
Se eu toco o tamborSi toco el tambor
Porom, porom, poromPorom, porom, porom

(Repetir sons)(Repetir sonidos)
Tara, tara, taretaTara, tara, tareta
Terete, rete, reteTerete, rete, rete
Tirin, tirin, titinTirin, tirin, titin
Porom, porom, poromPorom, porom, porom

Minha vovó (minha vovó)Mi abuelita (mi abuelita)
Muito charmosa (muito charmosa)Muy coqueta (muy coqueta)
Sempre tocava trompetaSiempre tocaba trompeta
E meu vovô (e meu vovô)Y mi abuelo (y mi abuelo)
Com um dedo (com um dedo)Con un dedo (con un dedo)
Dá aulas de cornetaDa lecciones de corneta

Se você quer (se você quer)Si tú quieres (si tú quieres)
Que eu te ensine (que eu te ensine)Que te enseñe (que te enseñe)
A tocar a melodiaA tocar la melodía
Bem, depende (bem, depende)Pues depende (pues depende)
Do instrumento (do instrumento)Del instrumento (del instrumento)
Que você tiver hojeQue tú tengas ese día

Se eu toco a trompetaSi toco la trompeta
Tara, tara, taretaTara, tara, tareta
Se eu toco o clarineteSi toco el clarinete
Terete, rete, reteTerete, rete, rete
Se eu toco o violinoSi toco el violín
Tirin, tirin, titinTirin, tirin, titin
Se eu toco o tamborSi toco el tambor
Porom, porom, poromPorom, porom, porom

(Repetir sons mais uma vez)(Repetir sonidos otra vez)
Tara, tara, taretaTara, tara, tareta
Terete, rete, reteTerete, rete, rete
Tirin, tirin, titinTirin, tirin, titin
Porom, porom, poromPorom, porom, porom

(E mais uma vez!)(¡Y una vez más!)
Tara, tara, taretaTara, tara, tareta
Terete, rete, reteTerete, rete, rete
Tirin, tirin, titinTirin, tirin, titin
Porom, porom, poromPorom, porom, porom