Swapener Goli

Sonhos Perdidos

Swapener Goli

sonhos perdidos
শপনের গলি গুল
shopner goli gulo
onde será que se foram
কোথায় যেন হারিয়ে গেল
kothay jeno hariye gelo
não ficou nada mais
রইলো না কিছুই আর
roilo na kichhui ar
não sobrou nada mais
থাকলো না কিছুই আর
thaklo na kichhui ar

não ficou nada mais
রইলো না কিছুই আর
roilo na kichhui ar
não sobrou nada mais
থাকলো না কিছুই আর
thaklo na kichhui ar

lembro das coisas de antes
মনে পড়ে আগের কথ
mone pore ager kotha
nosso amor, você e eu
তোমার আমার ভালোবাস
tomar amar bhalobasha
onde foi que ficou
রয়ে গেলো কোথায
roye gelo kothay
onde foi que se perdeu
হারিয়ে গেলো কোথায
hariye gelo kothay

volta e fica perto
ফিরে এসো আবার কাছ
feere esho abar kache
quanta coisa pra dizer
কতো কথা বলার আছ
koto kotha bolar ache
vem ficar do meu lado
এসো আমার পাশ
esho amar pashe
sentar e conversar
বসে কতো কথা আছ
boshe koto kotha ache
os dias que passaram
সময়ের দিনগুল
shomoyer din gulo
estão indo embora
যাচ্ছে যে চল
jachche je chole
e quantos dias
আর কতো কাল
ar koto kal
vou ficar esperando
আশায় থাকবো বস
ashaye thakbo boshe

e quantos dias
আর কতো কাল
ar koto kal
vou ficar esperando
আশায় থাকবো বস
ashaye thakbo boshe

sei que você não vai voltar
জানি তুমি আসবে ন
jani tumi ashbe na
não vai me amar mais
আমায় ভালো বাসবে ন
amay valo bashbe na
mas mesmo assim
তবু আমি তোমার
tobu ami tomari
vou ficar esperando
আশায় থাকবো বস
ashaye thakbo boshe

se quebrar os sonhos
ভেঙে দিলে স্বপ্ন গুল
bhenge dile shopno gulo
quanta esperança se vai
ভেঙে দিলে কতো আশ
bhenge dile koto asha
se quebrar o que sinto
ভেঙে দিলে আমার মনের
bhenge dile amar moner
aquela sua paixão
শেই তোমার ভালোবাস
shei tomar valobasha

se quebrar o que sinto
ভেঙে দিলে আমার মনের
bhenge dile amar moner
aquela sua paixão
শেই তোমার ভালোবাস
shei tomar bhalobasha