No More

Chega

No More

[Intro - Bev Knight][Intro - Bev Knight]
Não, não,Noooooo, no,
(não, não, não, não)(no, no, no, no)
me escuta (me escuta, me escuta)gotta here me (here me, here me)
escuta, é,here me, yeah,
uh, uh, oh, não,uh, uh, oh, no,

[Verso 1][Verse 1]
o que está acontecendo,what is going on,
você sabe que se entrega a caminhos que vão te acabaryou know you surrender to ways that'll end ya
antes mesmo de começar,before you have begun,
Sr. 'quero ser jogador' que manda com o terrorMr 'wanna be player' who rules with the terror
de garrafas, facas e armas,of bottles knives and guns,
não é sempre o alvo que a sua bala marca,it aint always the target that your bullet scars,
são os inocentes que passam,it's the innocent passers by,
são sempre os bons que não deveriam ter morrido,it's always the good that shouldn't 'o died,
agora o que você vai fazer,now watcha gonna do,
quando olhar no espelho, os olhos de um assassino,when you look in the mirror, the eyes of a killer,
estão te encarando,are staring back at you,
é tarde demais para orar e ninguém vai te salvarIt's too late for prayer and no-one will save ya
sem lugar para correr,with no place to run to,
os marginais que você achou que eram da sua turma,the thugs that you thought were your people,
te compraram um ingresso para a sua mente,had bought you a ticket to your brain,
este é seu último dia,this is your final day,
mas eu digo...but i say...

[Refrão][Chorus]
Não, não mais,No, no more,
deixa pra lá,put it, put it down,
muitos já se foram antes de crescer,too many gone before they're grown,
éhyeah
Não, não mais, deixa pra lá,No, no more, put it, put it down,
você só colhe o que plantou,you only reap what you have sown,
não mais,no more,
(famílias despedaçadas,)(family's torn apart,)
não mais,no more,
(tragédia está no coração de....)(tradegy is in the heart of....)
esta casa, esta rua, esta cidade,this home, this street, this town,
não mais, não mais,no more no more,

[Verso 2][Verse 2]
agora não leia os sinais,now don't you read the signs,
se aqueles com quem você andaif those you be down with
já se deram mal,have done, got their ass hit,
então você é o próximo da fila,then you are next in line,
(próximo da fila)(next in line)
e assim vai,and so on and so on,
não me diga que você é tão burro que não consegue ver a luzdon't tell me, your so dumb, that you can't see the light
(não consegue ver a luz)(can't see the light)
é hora de decidirIt's time for decision
é hora de agirIt's time for some action
para parar isso de uma vez por todas,to stop it once and for all,
você ainda não vai ligar,you still wont call,
eu estou chamando por....I'm calling for....

[Refrão][Chorus]
Não, não mais,No, no more,
deixa pra lá,put it, put it down,
muitos já se foram antes de crescer,too many gone before they're grown,
eu digo,I say,
Não, não mais,No, no more,
deixa pra lá,put it, put it down,
você só colhe o que plantou,you only reap what you have sown,
não mais,no more,
(famílias despedaçadas,)(family's torn apart,)
não mais,no more,
(tragédia está no coração de....)(tradegy is in the heart of....)
esta casa, esta rua, esta cidade,this home, this street, this town,
não mais, não mais,no more no more,

[Dynamite MC][Dynamite MC]
vamos lá, vamos lá, pessoal,c'mon c'mon people,
nenhum de nós é feito de metal,none of us are made of metal,
então quando essa bala atinge a rua,so when this bullet hits the street,
isso não é justo!now that's not equal!
quantos têm que chorar sob o campanáriohow many have to cry beneath the steeple
muitos andam pelas ruastoo many walk the streets
com suas mentes que são letais demais!with their minds set that's too damn lethal!
Eu conheço o argumento,I know the argument,
você tem o seu para se proteger,you got yours to protect yourselves,
então não precisa se checar,so you don't need to check yourself,
porque você não está tentando se destruir,coz you aint tryin' to wreck yourself,
esse é o problema,It's dem,
mas logo se torna você,But then there soon becomes you,
quando você se vê defendendo um membro da sua turma,when you find yourself defending a member of your crew,
é um ciclo vicioso, muitos querem reivindicar o título,It's a vicious cycle, too many wanna claim the title,
querem ser o 'bandido' porque esse é o ídolo deles,they wanna be the 'bad man thug' cuz that's their idol,
não viva a vida que você não deveria estar vivendo,don't live by the life you're not supposed to be living,
não tente só tirar, tirar, tirar com ódio, tente dardon't try take,take,take with hate just try givin'
porque um pode fazer a diferença,cuz one can make a difference,
Dez podem fazer o mesmo,Ten can make the same,
Cem podem fazer as coisas melhorarem na sua área,One Hundred can make things get better round your lanes,
Mil um novo começo,One Thousand a new start,
Dez mil uma revoluçãoTen thousand a revolution
Um milhão estaremos finalmente perto da solução,One million we'll finally be close to the solution,
não mais,no more,

[Refrão][Chorus]
Não, não mais,No, no more,
deixa pra lá,put it, put it down,
muitos já se foram antes de crescer,too many gone before they're grown,
eu digo,I say,
Não, não mais,No, no more,
deixa pra lá,put it, put it down,
você só colhe o que plantou,you only reap what you have sown,
não mais,no more,
(famílias despedaçadas,)(family's torn apart,)
não mais,no more,
(tragédia está no coração de....)(tradegy is in the heart of....)
esta casa, esta rua, esta cidade,this home, this street, this town,
não mais, não mais,no more no more,

Não mais,No more,
(mais, mais, mais, mais.........)(more, more, more, more.........)