Compliqué

Complicado

Compliqué

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah
Oh, ah

Você falava de amor, eu nunca vi a cor
Tu m'parlais de love, j'en ai jamais vu la couleur
Você sempre se esquivou
Tu t'es tout l'temps défilé
Eu te digo: 'Fim de jogo', isso te deixa com raiva
J'te dis : "Game over", c'est ce qui te met en colère
Nunca mais em suas redes
Plus jamais dans tes filets
E aí, você mente para mim, sinto como um vazio
Et là, tu m'mens, je sens comme un vide
E os sentimentos apodrecem minha vida
Et les sentiments me pourrissent la vida
Sim, aí, você mente para mim, sinto como um vazio (Como um vazio)
Oui, là, tu m'mens, je sens comme un vide (Comme un vide)

Ah, é complicado
Ah, c'est compliqué
Acredite, é complicado (Complicado)
Crois-moi, c'est compliqué (Compliqué)
Você é complicado (Complicado)
Toi, t'es compliqué (Compliqué)
Nós dois, é complicado (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nous deux, c'est compliqué (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Se não houver mais palavras, precisaremos parar
S'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
Não há mais tempo, mano, você está desqualificado
Y a plus de temps, poto, t'es disqualifié
Eu não tinha mais a chama, era preciso parar
J'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
Não tenho mais tempo, mano, você está desqualificado
J'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, é complicado (Não faça isso)
Ah, c'est compliqué (Fais pas ça)
Acredite, é complicado
Crois-moi, c'est compliqué
Você é complicado (Não faça isso)
Toi, t'es compliqué (Fais pas ça)
Nós dois, é complicado
Nous deux, c'est compliqué

Dizem que estou melhor sozinho, sozinho
Paraît que j'suis mieux solo, solo
Eu darei um passo para trás se você se aproximar
J'reculerai d'un pas si jamais tu t'approches
Eu tive que sair rapidamente, tchau, tchau
J'ai dû me barrer vite, bye, bye
Eu te machucarei se você se aproximar
J'te ferai du mal si jamais tu t'approches
Ah, querido, não é tão ruim
Ah, chéri, c'est pas si mal
Estou acostumada quando você não está aqui
J'suis habituée quand t'es pas là
Se esse cara estiver com ciúmes, é o fim do jogo
S'il est jaloux ce mec, c'est la fin du game
Eu não estou lá
Moi, j'suis pas là

Ah, é complicado
Ah, c'est compliqué
Acredite, é complicado (Complicado)
Crois-moi, c'est compliqué (Compliqué)
Você é complicado (Complicado)
Toi, t'es compliqué (Compliqué)
Nós dois, é complicado (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Nous deux, c'est compliqué (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Se não houver mais palavras, precisaremos parar
S'il y a plus les mots, il faudra qu'on s'arrête
Não há mais tempo, mano, você está desqualificado
Y a plus de temps, poto, t'es disqualifié
Eu não tinha mais a chama, era preciso parar
J'avais plus la flamme, il fallait qu'on s'arrête
Não tenho mais tempo, mano, você está desqualificado
J'ai plus de temps, poto, t'es disqualifié

Ah, é complicado (Ah, é complicado)
Ah, c'est compliqué (Ah, c'est compliqué)
Acredite, é complicado (Ah, é complicado)
Crois-moi, c'est compliqué (Ah, c'est compliqué)
Você é complicado
Toi, t'es compliqué
Nós dois, é complicado
Nous deux, c'est compliqué

Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Você fez coisas sujas, sim
T'as fait des bails sales, ouais
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Você me machucou
Tu m'as fait du mal
Você fez coisas sujas, sim
T'as fait des bails sales, ouais
Pa-la-pa-pa, pa-pa
Pa-la-pa-pa, pa-pa