Loin de Moi

Longe de Mim

Loin de Moi

Bae, responde, desde que caio na sua caixa postal
Bae, réponds, depuis j'tombe sur ton répondeur
Peço desculpas, todos os meus atos são erros
J'te demande pardon, tous mes actes sont des erreurs
Deixei a inveja tomar conta da minha cabeça
J'ai laissé la jalousie prendre possession d'ma tête
Meus atos são indeléveis, ouça seu coração dividido
Mes actes sont indélébiles, écoute ton cœur partagé

Eu sei que fui chata, te incomodei
Je sais que j'ai été chiante, je t'ai piqué
Joguei fora todas as minhas chances, vacilei
J'ai grillé toutes mes chances, j'ai déconné
Se te estressei é porque estava mal
Si je te prenais la tête c'est que j'étais piqué
Não vejo minha vida sem você, sim, eu reconheço
J'vois pas ma vie sans toi, ouais j'le reconnais

Não quero que você vá longe de mim
Je ne veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
J'ai pas envie que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
Je ne veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá
Que tu t'en ailles
Não quero que você vá longe de mim
Je veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá longe de mim
Que tu t'en ailles loin de moi

Ouh ouh baby, coloque-se no meu lugar
Ouh ouh baby, mets-toi à ma place
Tantos abutres ao seu redor
Tant de vautour autour de toi
Dirão que não sou a certa, isso me deixa doente, doente
Dirons que j'suis pas la bonne, ça me rend malade, malade
A ideia de te perder desperta minha loucura
L'idée de te perdre réveille ma folie
O que você faz atrás de mim quando eu durmo à noite
Tu fais quoi derrière moi quand je dors la nuit
Má intuição, não quero mais
Mauvaise intuition j'ai plus envie
Que a gente discuta repetidamente
Qu'on se prenne la tête à répétition

Eu sei que fui chata, te incomodei
Je sais que j'ai été chiante, je t'ai piqué
Joguei fora todas as minhas chances, vacilei
J'ai grillé toutes mes chances, j'ai déconné
Se te estressei é porque estava mal
Si je te prenais la tête c'est que j'étais piqué
Não vejo minha vida sem você, sim, eu reconheço
J'vois pas ma vie sans toi, ouais j'le reconnais

Não quero que você vá longe de mim
Je veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
J'ai pas envie que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
Je ne veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá
Que tu t'en ailles
Não quero que você vá longe de mim
Je veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá longe de mim
Que tu t'en ailles loin de moi

Deixemos o passado no passado, passou então não me importo
Laissons le passé au passé, c'est passé donc je m'en moque
Sinto que você se cansou, sim, cansou, ah baby, vá com calma
Je sens que tu t'es lassé, ouais lassé, ah bébé prends ton temps
Ah baby, me dê apenas uma chance, ah baby, me dê apenas uma
Ah bébé, laisse-moi juste une chance, ah bébé laisse-moi juste une
Ah baby, me dê sua confiança, ah baby, me dê seu coração
Ah bébé, donne-moi ta confiance, ah bébé donne-moi ta con-

Não quero que você vá longe de mim
Je ne veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
J'ai pas envie que tu t'en ailles loin de moi
Vá longe de mim
T'en ailles loin de moi
Não quero que você vá longe de mim
Je ne veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá
Que tu t'en ailles
Não quero que você vá longe de mim
Je veux pas que tu t'en ailles loin de moi
Que você vá longe de mim
Que tu t'en ailles loin de moi

Longe de mim, yeah
Loin de moi, yeah
Yeah
Yeah
(Que você vá, que você vá, que você vá, que você vá)
(Que tu t'en ailles, que tu t'en ailles, que tu t'en ailles, que tu t'en ailles)