One Way Ticket

Passagem Só de Ida

One Way Ticket

Ela acorda toda manhãShe wakes up every morning
E passa uma escova no cabeloAnd drags a brush through her hair
Toma um café forteHas a strong cup of coffee
Não tem muito o que vestirShe ain't got much to wear
Ela bate o ponto às 7 da manhãShe punches in at 7 a.m.
E faz um turno de 10 horasAnd works a 10 hour shift
Ela tá vivendo uma vida duraShe's livin' a hard life
Mas ainda tem muito pra darShe's still got a lot to give

Ela não tem muito dinheiroShe ain't got a whole lot of money
Mas isso não a parou aindaThat ain't stopped her yet
Essa garota tem esperanças e sonhosThis girls got hopes and dreams
Ela ainda não terminou de viverShe's not through livin' yet
Ela vai longe e não tá com pressaShe's gonna go far and she's not in a hurry
Ela tá trabalhando numa passagem só de idaShe's workin' on a one way ticket
Pra qualquer lugarTo anywhere

Todo mundo tá tão acomodadoEverybody's so settled down
Só vive dia após diaJust live day to day
Bem, o Billy quer se casar com elaWell Billy wants to marry her
Ela não sabe o que dizerShe don't know what to say
Não tem nada de errado com uma cidade pequenaThere's nothing wrong with a small town
Algumas pessoas nunca saemSome folks never leave
Mas essa garota tem um coração selvagemBut this girls got a wild heart
Tentando se libertarTryin' to get free

Ela não tem muito dinheiroShe ain't got a whole lot of money
Mas isso não a parou aindaThat ain't stopped her yet
Essa garota tem esperanças e sonhosThis girls got hopes and dreams
Ela ainda não terminou de viverShe's not through livin' yet
Ela vai longe e não tá com pressaShe's gonna go far and she's not in a hurry
Ela tá trabalhando numa passagem só de idaShe's workin' on a one way ticket
Pra qualquer lugarTo anywhere

Ela poderia aceitar a proposta do BillyShe could take Billy's offer
E ter alguns filhosAnd have a couple of kids
Ela poderia ficar na fábricaShe could stay at the factory
É... igual a mamãe fezYeah... just like her momma did

Mas essa garota é diferenteBut this girl's different
Ela precisa seguir seu próprio caminhoShe's gotta go her own way
Ela pode ser um pouco tolaShe might be a little foolish
Mas vai em frente assim mesmoShe's goin' for it anyway

Ela não tem muito dinheiroShe ain't got a whole lot of money
Mas isso não a parou aindaThat ain't stopped her yet
Essa garota tem esperanças e sonhosThis girls got hopes and dreams
Ela ainda não terminou de viverShe's not through livin' yet
Ela vai longe e não tá com pressaShe's gonna go far and she's not in a hurry
Ela tá trabalhando numa passagem só de idaShe's workin' on a one way ticket
Pra qualquer lugarTo anywhere

Ela precisa seguir seu próprio caminhoShe's gotta go her own way
Essa garota é diferenteThis girl's different