A Hundred and One

Cento e Um

A Hundred and One

Bobby ainda dirige aquela velha caminhoneteBobby still drives that old pickup truck
Que ele tinha no colégioHe had back in high school
Diz que não vai trocarSays he won't trade it in
Porque não fazem mais como antigamente'Cause they don't make 'em like they used to
A esposa dele, Donna, tem uma foto do ElvisHis wife Donna got a picture of Elvis
Perto do relógio na cozinhaBy the clock in the kitchen
O cabelo e as roupas dela voltam a estar na modaHer hair and clothes come back in style
De vez em quandoEvery now and then
Eles fizeram uma promessa no dia do casamentoThey made a promise on their wedding day
Nada vai tirar esse sentimento de pertoNothing's gonna take this feeling away

Deixa o mundo girarLet the world turn
Os anos passamYears drift by
O fogo vai queimar em seus corações tão intensamenteThe fire will burn in their hearts just as bright
O tempo pode cobrar seu preçoTime may take it's toll
Mas o amor deles não vai envelhecerBut their love won't grow old
E se viverem até cento e umAnd if they live to be a hundred and one
Ainda vão morrer jovensThey're still gonna die young

Bobby passou anos consertando rodas e freiosBobby spent years fixin' wheels and brakes
Na Texaco da estradaAt the Texaco on the highway
Donna cuidava das criançasDonna kept the kids
E fazia permanentesAnd did permanent waves
No salão de beleza às sextasAt the beauty shop on Fridays
Já se passaram quarenta anosIt's been forty years
Mas quem saberiaBut who'd ever know
É só a maneira como continuaramIt's just the way they carried on
Os mesmos dois jovens tão apaixonadosThe same two kids as much in love
Como no dia em que se casaramAs the day they married on
Eles fizeram uma promessa no dia do casamentoThey made a promise on their wedding day
Nada vai tirar esse sentimento de pertoNothing's gonna take this feeling away

Deixa o mundo girarLet the world turn
Os anos passamYears drift by
O fogo vai queimarThe fire will burn
E seus corações tão intensamenteAnd their hearts just as bright
O tempo pode cobrar seu preçoTime may take it's toll
Mas o amor deles não vai envelhecerBut their love won't grow old
E se viverem até cento e umAnd if they live to be a hundred and one
Ainda vão morrer jovensThey're still gonna die young
Eles vão morrer jovensThey're gonna die young