Our Year

Nosso Ano

Our Year

(Nosso ano) este vai ser (nosso ano)
(Our year) this is gonna be (our year)
Sim, eu prometo a você (nosso ano) não pode ser de outra maneira
Yes I promise you (our year) can be no other way
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Deixe, me dizer, lhe querida, este ano vai ser o nosso ano
Let me tell you darling, this year is gonna be our year
Um ano que nunca vamos esquecer
One year we'll never forget
Este ano (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
This year (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
Nós vamos chegar perto aqui (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
We're gonna get close here (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
Nós vamos chegar perto (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
We're gonna get close (sha, la, la, la, sha, la, la, la)
O mais perto que duas pessoas podem chegar (sha, la, la, la, la, la, la, la)
As close as two people can get (sha, la, la, la, la, la, la, la)

Eu sei que uma vez que eu saí e te fiz chorar é verdade
I know that once I left and made you cry it's true
Mas querida desde que nos separamos eu chorei um pouco também
But darling since we've been apart I've done some crying too
Então eu prometo a você desta vez (desta vez) meu amor é para sempre (sempre)
So I promise you this time (this time) my love is forever (ever)
E vamos lembrar do nosso ano, o ano que nos uniu
And we'll remember our year, the year that brought us together

(Nosso ano)
(Our year)
(Oh, oh nosso ano)
(Oh, oh our year)
(Nosso ano)
(Our year)
(Oh, oh nosso ano)
(Oh, oh our year)

Uma vez que eu saí e te fiz chorar é verdade
Once I left and I made you cry it's true
Mas querida desde que nos separamos eu chorei um pouco também
But darling since we've been apart I've done some crying too
Então eu prometo a você desta vez (desta vez) meu amor é para sempre (sempre)
So I promise you this time (this time) my love is forever (ever)
E vamos lembrar do nosso ano, o ano que nos uniu
And we'll remember our year, the year that brought us together

(Nosso ano)
(Our year)
(Oh, oh nosso ano)
(Oh, oh our year)
(Nosso ano)
(Our year)
(Oh, oh nosso ano)
(Oh, oh our year)