Rising Tide

Maré Crescente

Rising Tide

Mãe TerraMother Earth
Nós saqueamos seus recursosWe've plundered your resources
Agora não podemos voltar atrásNow we can't reverse
Porque o tempo está acabando eCause time's running out and
Estamos vulneráveisWe're vulnerable
Toda essa beleza que nos foi dadaAll this beauty we were given
É imperdoávelIt's unforgivable
As evidências se acumulandoThe evidence towering up

Enquanto tudo que temos, tão precioso, está se esvaindoWhile all we hold, so dear is fading round the bend
Estamos descendo cada vez mais pelo caminho da puniçãoWe're sliding further down the path of punishment

Uma maré crescente vai inundar o mundoA rising tide will flood the world
Fires rápidos queimam a TerraRapid fires scorch the Earth
Calor aumentando, mares fervendoHeat increasing, boiling seas
Santa Mãe misériaHoly Mothеr misery
Vimos, mas pouco aprendemosWe saw but little did we learn
O ponto de não retornoThe tipping point of no return
Condição do mundo volátilWorld condition volatile
Essa é a cultura da negaçãoThis is the culture of denial

ÉYeah
SacrilégioSacrilege
É causado pelo ser humanoIt's human-caused
A humanidade equilibrando na beiraMankind balancing the edge
Do abismoOf the abyss
E a ignorânciaAnd ignorance
A ameaça é realThe threat is real
É óbvio, é iminenteIt's obvious, it's imminent
Sem sinais de remissãoNo signs of remission

Já tivemos o suficiente de todas essas mentiras planetáriasWe've had enough of all those planetary lies
É hora de encarar os fatos e abrir nossos olhosIt's time to face the facts and open up our eyes

Uma maré crescente vai inundar o mundoA rising tide will flood the world
Fires rápidos queimam a TerraRapid fires scorch the earth
Calor aumentando, mares fervendoHeat increasing, boiling seas
Santa Mãe misériaHoly mother misery
Vimos, mas pouco aprendemosWe saw but little did we learn
O ponto de não retornoThe tipping point of no return
Condição do mundo volátilWorld condition volatile
Essa é a cultura da negaçãoThis is the culture of denial
Hum, negaçãoHum, denial

Toda essa beleza que nos foi dadaAll this beauty we were given
Toda essa belezaAll this beauty
Toda essa belezaAll this beauty

Enquanto tudo que temos, tão precioso, está se esvaindoWhile all we hold, so dear is fading round the bend
Estamos descendo cada vez mais pelo caminho da puniçãoWe're sliding further down the path of punishment

Uma maré crescente vai inundar o mundoA rising tide will flood the world
Fires rápidos queimam a TerraRapid fires scorch the earth
Calor aumentando, mares fervendoHeat increasing, boiling seas
Santa Mãe misériaHoly mother misery
Vimos, mas pouco aprendemosWe saw but little did we learn
O ponto de não retornoThe tipping point of no return
Condição do mundo volátilWorld condition volatile
Essa é a cultura da negaçãoThis is the culture of denial