Somebody Loves Me

Alguém Me Ama

Somebody Loves Me

Parece que não há ninguém pra mim, emboraIt seems there's none for me although
Meu coração partido descobreMy aching heart discovers
Em uma peça ou filme,In a story play or picture show,
Uma porção de amantes perfeitosA host of perfect lovers

O primeiro de todos foi RomeuThe first of all was Romeo
Essa paixão ainda não é legalThat passion isn't cool yet
Esse mundo teria um brilho rosaThis world would have a rosy glow
Se eu tivesse sido sua JulietaIf I had been his Juliet

Por Antônio, eu aprenderia a me importarFor Antony, I'd learn to care
Ah, ele era forte e eleganteAh, he was strong and graceful
Se outros amantes tinham dois paresIf other lovers held two pair
Aquele cara tinha um naipeThat fellow held an aceful

Alguém me amaSomebody loves me
Eu me pergunto quemI wonder who
Eu me pergunto quem ele pode serI wonder who he can be

Alguém me amaSomebody loves me
Eu queria saberI wish I knew
Quem ele pode ser me preocupaWho can he be worries me

Para cada garoto que passa por mim,For ev'ry boy who passes me,
Eu grito: "Ei! TalvezI shout, "Hey! Maybe
Você foi feito pra ser meu amorzinho"You were meant to be my loving baby"

Alguém me amaSomebody loves me
Eu me pergunto quemI wonder who
Talvez seja vocêMaybe it's you

Uma vez, pensei que Harold LloydAt one time, Harold Lloyd, I thought,
Era incrível em cada flashbackWas grand in every flashback
Pra vê-lo, oh, os lugares que compreiTo see him, oh, the seats I bought
Eu queria ter o dinheiro de voltaI wish I had the cash back

Foi o grande Bill Hart que tomou seu lugar'Twas big Bill Hart who took his place
Ele é do Oeste e é chiqueHe's Western and he's classy
Ele tinha um rosto de espaço abertoHe had an open space's face
E oh, meninas, que charme!And oh, girls, what a chassy!

Então, Jackie Coogan apareceuThen, Jackie Coogan came along
Ele tinha o outro em destaqueHe had the other shown-up
E pra ele, eu vou cantar minha cançãoAnd to him, I will sing my song
Assim que ele crescerAs soon as he is grown up

Alguém me amaSomebody loves me
Eu me pergunto quemI wonder who
Eu me pergunto quem ele pode serI wonder who he can be

Alguém me amaSomebody loves me
Eu queria saberI wish I knew
Quem ele pode ser me preocupaWho can he be worries me

Para cada garoto que passa por mim,For every boy who passes me,
Eu grito: "Ei! TalvezI shout, "Hey! Maybe
Você foi feito pra ser meu amorzinho"You were meant to be my loving baby"

Alguém me amaSomebody loves me
Eu me pergunto quemI wonder who
Talvez seja vocêMaybe it's you