Coming Home Soon
Ronnie Day
Indo Pra Casa Logo
Coming Home Soon
Esta se tornando doloroso agora
It's getting painful now
Machuca pensar na sua cara sorridente
It hurts to think about your smiling face
E respirar é um luxo pra mim
And breathing's just a luxury for me
Eu não posso respirar profundamente sem você
I can't breathe deeply without you
Eu espero que seus amigos a manterão segura
I hope your friends will keep you safe
Eu espero que você esteja feliz
I hope you're happy
E que você pense em mim enquanto eu estou longe
And you'll think of me while I'm away
Você é boa demais pra estar por ai sozinha
You're too good to be out on your own
No inverno, eu sei
In the winter, I know
Você estará congelando mas eu não posso ir pra casa
You'll be freezing but I can't get home
E eu estou tao sozinho quanto a luz da lua
And I'm as lonely as the light of the moon
E tenho pensado em você
I've been thinking of you
Oh, oh, eu estou indo pra casa logo
Oh, oh, I'm coming home soon
Eu dirigi 12 horas direto
I drove twelve hours straight
Só pra te encontrar pra um jantar romântico
Just to meet you for a dinner date
Mas você não teve um tempinho pra me ver
But you couldn't make time to see me
Eu entendo completamente
I understand completely
Você se tem amigos novos agora
You've got new friends now
Eu espero que os teus amigos a manterao segura
I hope your friends will keep you safe
Eu espero que voce esteja feliz e que pense em mim enquanto eu estou longe
I hope you're happy and you'll think of me while I'm away
Você é boa demais pra estar por ai sozinha
You're too good to be out on your own
No inverno, eu sei
In the winter, I know
Você estará congelando mas eu não posso ir pra casa
You'll be freezing but I can't get home
E eu estou tao sozinho quanto a luz da lua
And I'm as lonely as the light of the moon
E tenho pensado em você
I've been thinking of you
Oh, oh, eu estou indo pra casa logo
Oh, oh, I'm coming home soon
Minhas lagrimas de felicidade jorraram ao te ver
My tears of joy flowed out to see you
Eu não poderia ter parado elas nem que eu tivesse
couldn't have stopped them if I had to
Mas você estava mais fria que a noite em si
But you were colder than the night that we were standing in
Foi ai que eu soube que você estava em algum outro lugar
That's when I knew that you were somewhere else
Eu sabia, eu sabia, eu sabia
I knew, I knew, I knew
Você é boa demais pra estar por ai sozinha
You're too good to be out on your own
No inverno, eu sei
In the winter, I know
Você estará congelando mas eu não posso ir pra casa
You'll be freezing but I can't get home
E eu estou tao sozinho quanto a luz da lua
And I'm as lonely as the light of the moon
E tenho pensando em você
I've been thinking of you
Oh, oh, eu estou indo pra casa logo
Oh, oh, I'm coming home soon
Eu estou voltando pra casa logo
I'm coming home soon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ronnie Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: